Can't Be Tamed - Deja Vu

Written by：Miley Cyrus/Tim James/Antonina Armato/Marek Pompetzki/Paul-NZA

For those who don't know me I can get a bit crazy

对那些不了解我的人，我也许会变得有些疯狂

Have to get my way 24 hours a day

我每天二十四小时，都在做我自己的事

Cause I am hot like that

因为我太过火热

Every guy everywhere just gives me mad attention

似乎男孩们都不断疯狂地注视着我

Like I am under inspection I always get the 10s

用放大镜观察我，我总是满分过关

Cause I am built like that

因为我生来就是这么完美

I go through guys like money flying out their hands

我在男孩中来去，就像钞票飞去

They try to change me but they realize they can't

他们妄想改变我，可最后他们才发现他们不能

And every tomorrow is a day I never planned

我从来不计划明天的行程

If you're gonna be my man understand

如果你要做我的男人，你要明白

I can't be tamed I can't be saved

我绝不会被驯服，我不需要被拯救

I can't be blamed I can't can't

我不允许被训斥，绝不，绝不

I can't be tamed I can't be changed

我绝不会被驯服，我绝不会被改变

I can't be saved I can't be can't be

我不需要被拯救，我绝不，绝不

I can't be tamed

绝不会被驯服

If I see my reflection about my intentions

如果你看到了我对你的暗示

I'll tell ya I'm not here to sell ya

我会告诉你我不会在这里出卖自己

Or tell ya to get to hell

或者让你见鬼吧

I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged

我就是一个未解之谜，每部分的我都无法完整

If you can understand this we can make some magic

如果你无法理解，我们可以创造一些魔法

I'm on like that

因为我一直觉得

I wanna fly I wanna drive I wanna go

我想要飞，我想要驾离，我想要走

I wanna be a part of something I don't know

我想要把那些未解之谜拆分成碎片

And if you try to hold me back I might explode

如果你尝试挽留，我会把你推倒

Baby by now you should know

亲爱的，你应该知道

I can't be tamed I can't be saved

我绝不会被驯服，我不需要被拯救

I can't be blamed I can't can't

我不允许被训斥，绝不，绝不

I can't be tamed I can't be changed

我绝不会被驯服，我绝不会被改变

I can't be saved I can't be can't be

我不需要被拯救，我绝不，绝不

I can't be tamed

绝不会被驯服

I'm not a trick you play I ride a different way

我不是你玩的把戏，我从来都是与众不同

I'm not a mistake I'm not a fake it's set in my DNA

我不是个错误，我不是个傀儡，所有的秘密都储存在我的基因里

Don't change me

不要尝试改变我

Don't change me

不要尝试改变我

Don't change me

不要尝试改变我

Don't change me

不要尝试改变我

I can't be tamed

我不会被驯服

I wanna fly I wanna drive I wanna go

我想要飞，我想要驾离，我想要走

I wanna be a part of something I don't know

我想要把那些未解之谜拆分成碎片

And if you try to hold me back I might explode

如果你尝试挽留，我会把你推倒

Baby by now you should know

亲爱的，你应该知道

I can't be tamed I can't be saved

我绝不会被驯服，我不需要被拯救

I can't be blamed I can't can't

我不允许被训斥，绝不，绝不

I can't be tamed I can't be changed

我绝不会被驯服，我绝不会被改变

I can't be saved I can't be can't be

我不需要被拯救，我绝不，绝不

I can't be tamed

绝不会被驯服