Can't Dance - Faunshead

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Matt Norman/Mario Engelter

Producer：Matt Norman/Mario Engelter

Dance it's a warming feeling

翩翩起舞这是一种温暖的感觉

Not so unforgiving feel

也不是那么无情感觉

We feel it in the fingertips

我们感觉就在指尖

You all know how to make it crisp

你们都知道怎样让气氛变得更热烈

Drive through the night into town

深夜驱车进城

Drawn to that feeling

被那种感觉吸引

Come out when the counsels

律师来了就出来

Electrify and terrify

令人兴奋又恐惧

And you can't shake the feeling

你无法摆脱这种感觉

Shut it out or people get excited

闭上嘴巴否则大家会很激动

There's trouble on the radio

收音机里响起了枪声

Profound it's a dirty experience

意义深远这是一种肮脏的体验

Takes away your innocence

带走你的天真

Make it growl

让它咆哮

'Cause we hold on to each other

因为我们紧紧相依

My baby bobby miller

我的宝贝鲍比米勒

Come out make it last

出来吧让这份爱延续下去

It's electrifyin' and terrifyin'

令人兴奋又可怕

And you can't shake the feeling

你无法摆脱这种感觉

Now before the man

此刻在我面前

Who's done askin'

谁已经问过了

I don't care about anybody else

我不在乎别人

We are out to get some

我们要努力拼搏

Feeling in the air

感觉飘飘欲仙

It's all in a tunnel

都藏在暗无天日的隧道里

Feelings getting stronger

感觉愈发强烈

So dance yourself nuts

尽情热舞吧

And move and feel the groove

动起来感受音乐的律动

And make it smooth

让一切顺利

'Cause I can't dance dance dance

因为我不会跳舞

With anybody else

和别人在一起

Screeeeam

尖叫

Feelings getting stronger

感觉愈发强烈

You feel it in your fingers

你感觉到了

Let loose

放开束缚

'Cause you can't change the neighbours

因为你无法改变邻居

If you doubt it how it moves

如果你怀疑这一切

We don't care

我们不在乎

Your about to change or

你会不会改变

Your about massacre

你想大屠杀

Come out make it count

出来吧让一切变得有意义

It's electrifyin' and terrifyin'

令人兴奋又可怕

And you can't shake the feeling

你无法摆脱这种感觉

Now before the man

此刻在我面前

Who's done askin'

谁已经问过了

I don't care about anybody else

我不在乎别人

We are out to get some

我们要努力拼搏

Feeling in the air

感觉飘飘欲仙

It's all in a tunnel

都藏在暗无天日的隧道里

Feelings getting stronger

感觉愈发强烈

So dance yourself nuts

尽情热舞吧

Now before the man

此刻在我面前

Who's done askin'

谁已经问过了

I don't care about anybody else

我不在乎别人

We are out to get some

我们要努力拼搏

Feeling in the air

感觉飘飘欲仙

It's all in a tunnel

都藏在暗无天日的隧道里

Feelings getting stronger

感觉愈发强烈

So dance yourself nuts

尽情热舞吧

And move and feel the groove

动起来感受音乐的律动

And make it smooth

让一切顺利

'Cause I can't dance dance dance

因为我不会跳舞

With anybody else

和别人在一起