Can't Find Another Way - Sam & Dave

以下歌词翻译由微信翻译提供

It hurt me when you told me that you'll never be mine

当你告诉我你永远不会属于我时我真的很伤心

Soon the day will roll around when I see you my last time

很快这一天就会过去当我最后一次见到你

The one you really love will soon be comin' home

你深爱的人很快就会回家

And I'll be the one you left standing all alone

我会是你丢下的那个人独自一人

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Heaven up above you're my everything little girl

天堂就在头顶你就是我的一切小女孩

Everything that I'm lookin' for

我寻觅的一切

Can't you find another way

你能否找到别的办法

I'll do my very best to get over you

我会尽我所能忘记你

Deep down in this heart of mine I know it ain't no use

在我的内心深处我知道这无济于事

It'll be like fightin' an army with my bare hands

就像赤手空拳打一支军队

Knowin' all the time little girl I'm on the losin' end

我一直都知道小女孩我快要失败了

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Heaven up above you're my everything little girl

天堂就在头顶你就是我的一切小女孩

Everything that I'm lookin' for

我寻觅的一切

Can't you find another way

你能否找到别的办法

Musical interlude

音乐插曲

Oh we have grown a little too close for you to step out now

我们亲密无间让你无法脱身

Don't you know that if you leave me baby you're surely gonna tear me down

你知道吗如果你离开我你肯定会让我痛不欲生

Can't you find another way of doin' it baby can't you

你能否换个方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Can't you find another way

你能否找到别的办法

Can't you find another way

你能否找到别的办法

Can't you find another way of doin' it baby can't you

你能否换个方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

Can't you find another way of doing it baby can't you

你能否换一种方式宝贝你能否

(Fade out)

淡出