Can't Get Out Of This Mood - Nina Simone (妮娜·西蒙)
All day long before my eyes come little visions of you
我一整天眼前 都在幻想着你
They shouldn't they mustn't but they do
它们不应该 它们不能 它们他们确实
Can't get out of this mood
无法摆脱这种情绪
Can't get over this feeling
不能克服这种感觉
Can't get out of this mood
无法摆脱这种情绪
Last night your lips were appealing
昨晚你的嘴唇都在渴望
The thrill should have been all gone by today
今天快感应该照常
In the usual way
消逝而去
But it's only your arms that I'm out of
但只是因为你的怀抱让我
Can't get out of this dream
无法摆脱这种梦想
What a fool to dream of you
真是个梦想着你的傻瓜
Twasn't part of my scheme to sigh
我计划深呼一口气
And tell you that I love you
告诉你 我爱你
But now I'm saying it I'm playing it dumb
现在我要说出来 但我却在沉默
Can't get out of this mood
无法摆脱这种情绪
Heartbreak here I come
我的心碎了
I can't get over this feeling
我不能克服这种感觉
Last night your lips were appealing
昨晚你的嘴唇都在渴望
The thrill should have been all gone by today
今天快感应该照常
In the usual way
消逝而去
But it's only your arms that I'm out of
但只是因为你的怀抱让我
What a fool to dream of you
真是个梦想着你的傻瓜
To sigh and tell you that I love you
深呼一口气 告诉你 我爱你
But now I'm playing it now I'm playing it dumb
现在我要说出来 但我却在沉默
I can't get out of this mood
我无法摆脱这种情绪
Heartbreak heartbreak here I come
心碎了 我的心碎了
St. Judy's Comet - Kidsongs/Paul Simon (保罗·西蒙)以下歌词翻译由微信翻译提供Written by:Paul Simon Ooh little sleepy boy昏昏欲睡的小男孩Do you know what time it is你知道现在几点了吗...
Someone to Watch Over Me - Santo & Johnny (桑多和强尼)/Paul Simon (保罗·西蒙)There's a somebody I'm longing to seeI hope that she turns out to beSomeone who'll watch over meI'm a...
It's Cold Outside - Santo & Johnny (桑多和强尼)/Paul Simon (保罗·西蒙)Well my world used to be sunnyAnd jokes used to be funnyBut now you're goneAnd everything's turned around...
Ain't Got No / I Got Life - Nina Simone (妮娜·西蒙)Written by:Gerome Ragni/Arthur Terence Galt MacDermot/James RadoAin't got no homeAin't got no shoesAin't got no money...
我心上人的头发是黑色的 - Nina Simone (妮娜·西蒙) Black is the color of my true love's hair我深爱之人的头发是黑色His face so soft and wondrous fair他的脸如此柔软却又非常白皙The purest eyes...