Can't Live Without Your Love - Janelle Monáe

//

[Verse 1]

//

Take me take my letters take my photos take the sun

带我走，带走我的信笺，带走我的相片，带走我的阳光

You can take my heart

你还可以带走我的心

Cause I ain't gonna need it on the run

因为我已不需要靠它来维持生命

I've been trying to work it out

没有它 我也可以继续生活

But my words fall right apart baby

但是我的话语已经支离破碎

I'll leave oh don't you know

我要离开了，你不知道吗

That I can't deal with the hurt anymore

我再也无法忍受这痛苦

Oh baby don't leave

宝贝，不要走

[Chorus]

//

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't sleep

我无法入眠

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't eat

我无法进餐

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't breathe

我无法呼吸

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

[Verse 2]

//

Automn automn's coming round

秋天将要来到

And summer's not the same

夏天进入尾声

It's like winter without your smile

没有你的笑，一切宛若寒冬

I spent some time just thinking to myself

我花时间来思考自己

I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf

我拿起你的照片又放回架子

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't sleep

我无法入眠

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't eat

我无法进餐

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't breathe

我无法呼吸

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't be a day without your smile

没有你的笑 我的生活就不完整

You're the one for me but all the while

你是我永远的唯一

I just think that we should give all our love

我只是觉得 应该全力去爱

Give love love love love

全力去爱

I can't be a day without your smile

没有你的笑 我的生活就不完整

You're the one for me but all the while

你是我永远的唯一

I just think that we should give all our love

我只是觉得 应该全力去爱

Give love love love love

全力去爱

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't sleep

我无法入眠

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't eat

我无法进餐

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

I can't breathe

我无法呼吸

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

Baby baby i can't live

宝贝，我活不下去

Baby baby i can't live

宝贝，我活不下去

Baby baby baby baby i can't live

宝贝，我活不下去

Baby baby baby baby i can't live

宝贝，我活不下去

They say love is patient love is kind

他们说，爱要忍让，爱要宽容

Love ain't never did a thing to mine

但这些我都没有经历过

Love ain't weak love is strong

爱不软弱，爱很坚强

Love be telling my heart don't go

爱让我的心一直守候

They say love is patient love is kind

他们说，爱要忍让，爱要宽容

Love ain't never did a thing to mine

但这些我都没有经历过

Love ain't weak Greater Than Pride

爱不软弱，爱很强大

I can't live without your love

没有你的笑 我的生活就不完整

I can't be a day without your smile

没有你的笑 我的生活就不完整

You're the one for me but all the while

你是我永远的唯一

I just think that we should give all our love

我只是觉得 应该全力去爱

Give love love love love

全力去爱

I can't be a day without your smile

没有你的笑 我的生活就不完整

You're the one for me but all the while

你是我永远的唯一

I just think that we should give all our love

我只是觉得 应该全力去爱

Give love love love love

全力去爱

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱

Baby don't you know I can't live without your love

宝贝你不知道，我生命中不能没有你的爱