Can't Stand the Morning - Kelly Groucutt

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Kelly Groucutt

Written by：Kelly Groucutt

I can't stand the morning

我无法忍受清晨时分

'Cause when the day is dawning

因为当黎明到来

You're not here with me

你不在我身边

But when the night time comes around

但当夜幕降临

Ooh I can't wait to get my arms around you

我迫不及待地想拥你入怀

Then I'll hold you so tight

我会紧紧地抱着你

Until it's time for you to go

直到你离开的时候

I don't believe the afternoon

我不敢相信下午

It never passes by too soon for me

对我来说一切都转瞬即逝

That's when I think that I just can't wait

那时候我就觉得我迫不及待

But then before it gets too late

在一切来不及之前

You come and help me through the night

你来帮我度过黑夜

And make me face another day

让我面对新的一天

But when I go to sleep at night

但当我在夜里入睡时

And there's no one to hold me tight

没有人将我抱紧

That's when I need you now I'm sure

那时候我就很需要你我很确定

It only makes me want you

这只会让我对你充满渴望

More and more and more and more and more

越来越多

And more and more

越来越多

I've got to have you all the time

我必须一直拥有你

I'll go crazy I will lose my mind over you

我会为你失去理智

You know I just can't live for the night

你知道我只是无法忍受今夜

'Cause everyday I need to hold you tight

因为每一天我都想紧紧抱着你

Maybe by sending you this letter

也许通过给你寄这封信

It will help to make you see the light

这会让你看到希望

Don't think I'll last another day

我觉得我撑不过一天

Why do you make me feel this way

为何你让我有这种感觉

My head is full of plans and schemes

我满脑子都是计划和计划

But girl right now it seems

但是姑娘现在看来

I'll see you every night but only in my dreams

我每天晚上都会见到你但只能在梦里见到

I've got to have you all the time

我必须一直拥有你

I'll go crazy I will lose my mind over you

我会为你失去理智

You know I just can't live for the night

你知道我只是无法忍受今夜

'Cause everyday I need to hold you tight

因为每一天我都想紧紧抱着你

Maybe by sending you this letter

也许通过给你寄这封信

It will help to make you see the light

这会让你看到希望

All right

好吧