Can't Stop (Acoustic Version|Red Hot Chili Peppers Cover) - Cover Guru

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Chad/Frusciante/John Anthony/Balzary/Michael Peter/Anthony/Smith/Kiedis

Can't stop addicted to the shindig

无法停止沉迷于舞会

Chop top he says I'm gonna win big

他说我会大获全胜

Choose not a life of imitation

不要选择模仿别人的生活

Distant cousin to the reservation

保留地的远房表亲

Defunkt the pistol that you pay for

掏出你花钱买的手枪

This punk the feeling that you stay for

这个废物你为之停留的感觉

In time I want to be your best friend

总有一天我想成为你最好的朋友

Eastside love is living on the westend

东海岸的爱蔓延到西海岸

Knocked out but boy you better come to

醉得不省人事但是男孩你最好振作起来

Don't die you know the truth is some do

不要死去你知道真相是有些人会死去

Go write your message on the pavement

把你的信息写在人行道上

Burnin' so bright I wonder what the wave meant

耀眼夺目我想知道浪潮的意义

White heat is screaming in the jungle

熊熊烈焰在丛林里咆哮

Complete the motion if you stumble

如果你步履蹒跚那就行动起来

Go ask the dust for any answers

去问问尘土有没有答案

Come back strong with 50 belly dancers

带着五十名肚皮舞者强势回归

The world I love

我热爱的世界

The tears I drop to be part of the wave can't stop

我为融入浪潮而流下的眼泪止不住

Ever wonder if it's all for you

是否想过这一切都是为了你

The world I love

我热爱的世界

The trains I hop to be part of the wave can't stop

我搭乘的列车无法停下

Come and tell me when it's time to

到了该出手的时候来告诉我

Sweetheart is bleeding in the snowcone

甜心在雪锥里鲜血淋漓

So smart she's leading me to ozone

如此聪明她引领我走向臭氧层

Music the great communicator

音乐是伟大的沟通者

Use two sticks to make it in the nature

用两根棍子在大自然中制作

I'll get you into penetration

我会让你深深着迷

The gender of a generation

一代人的性别

The birth of every other nation

其他国家的诞生

Worth your weight the gold of meditation

值得你付出沉重的代价冥想的黄金

This chapter's going to be a close one

这一章即将结束

Smoke rings I know you're going to blow one

烟圈我知道你会引爆全场

All on a spaceship persevering

乘着宇宙飞船坚持不懈

Use my hands for everything but steering

我的手什么都能用除了方向盘

Can't stop the spirits when they need you

当灵魂需要你时无法阻止他们

Mop tops are happy when they feed you

让你心满意足

J butterfly is in the treetop

蝴蝶在树顶飞舞

Birds that blow the meaning into bebop

鸟儿把意义吹成了Bebop

The world I love

我热爱的世界

The tears I drop to be part of the wave can't stop

我为融入浪潮而流下的眼泪止不住

Ever wonder if it's all for you

是否想过这一切都是为了你

The world I love

我热爱的世界

The trains I hop to be part of the wave can't stop

我搭乘的列车无法停下

Come and tell me when it's time to

到了该出手的时候来告诉我

Wait a minute I'm passing out

等一下我要晕过去了

Win or lose just like you

无论输赢都像你一样

Far more shocking

更加令人震惊

Than anything I ever knew

胜过我熟知的一切

How about you

你呢

10 more reasons

十个理由

Why I need somebody new just like you

为何我需要一个像你一样的人

Far more shocking than anything I ever knew

比我熟知的一切更加令人震惊

Right on cue

就在这时

Can't stop addicted to the shindig

无法停止沉迷于舞会

Chop top he says I'm gonna win big

他说我会大获全胜

Choose not a life of imitation

不要选择模仿别人的生活

Distant cousin to the reservation

保留地的远房表亲

Defunkt the pistol that you pay for

掏出你花钱买的手枪

This punk the feeling that you stay for

这个废物你为之停留的感觉

In time I want to be your best friend

总有一天我想成为你最好的朋友

Eastside love is living on the westend

东海岸的爱蔓延到西海岸

Knocked out but boy you better come to

醉得不省人事但是男孩你最好振作起来

Don't die you know the truth is some do

不要死去你知道真相是有些人会死去

Go write your message on the pavement

把你的信息写在人行道上

Burnin' so bright I wonder what the wave meant

耀眼夺目我想知道浪潮的意义

Kick start the golden generator

启动黄金发电机

Sweet talk but don't intimidate her

甜言蜜语但是不要吓到她

Can't stop the gods from engineering

谁都无法阻止上帝创造奇迹

Feel no need for any interfering

不需要任何干涉

Your image in the dictionary

字典里的你的形象

This life is more than ordinary

这样的生活不只是平凡

Can I get 2 maybe even 3 of these

我能否得到两个甚至三个

Come from space

来自太空

To teach you of the pleiades

教你如何理解昂宿星

Can't stop the spirits when they need you

当灵魂需要你时无法阻止他们

This life is more than just a read through

人生不只是过眼云烟