Caramba! It's The Samba (2000 Digital Remaster) - Peggy Lee (佩吉·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tonight is my night out for dancing

今晚是我尽情热舞的夜晚

There's a guy that I'm romancing

我在和一个男人谈情说爱

I hope he falls for me before the night is through

我希望他在今夜结束之前爱上我

I can't wait till we start swaying

我迫不及待地想和你尽情摇摆

What the heck is that they're playing

他们在玩什么鬼把戏

Caramba It's the samba it's the one dance I can't do

这是桑巴这是我不会跳的舞

You better play a rumba for me

你最好为我演奏一曲伦巴

'Cause I know he will adore me

因为我知道他会喜欢我

When I begin to do a rumba shake or two

当我开始跳伦巴时

I am waiting on the floor now

我在舞池里等待

Just another minute more now

再坚持一分钟

Caramba It's the samba it's the one dance I can't do

这是桑巴这是我不会跳的舞

When they play something dreamy

当他们播放梦幻的音乐

You will see me waltz away from everyone

你会看见我翩翩舞蹈远离所有人

And when I tango

当我跳起探戈

All the gang go

所有人

Off the floor to watch the fun

离开舞池看热闹

Aye There must be a million

肯定有一百万个

Of the tunes that aren't Brazilian

那些不是巴西风格的曲调

So I can't understand why they don't play a few

所以我不明白为什么他们不播放几首歌

Ah The band's about to start now

乐队就要开始了

There'll be music in my heart now

现在我的心中会响起音乐

Caramba It's the samba it's the one dance I can't do

这是桑巴这是我不会跳的舞

When they play something dreamy

当他们播放梦幻的音乐

You will see me waltz away from everyone

你会看见我翩翩舞蹈远离所有人

And when I tango

当我跳起探戈

All the gang go

所有人

Off the floor to watch the fun

离开舞池看热闹

Aye There must be a million

肯定有一百万个

Of the tunes that aren't Brazilian

那些不是巴西风格的曲调

So I can't understand why they don't play a few

所以我不明白为什么他们不播放几首歌

Ah The band's about to start now

乐队就要开始了

There'll be music in my heart now

现在我的心中会响起音乐

Caramba It's the samba it's the one dance I can't do

这是桑巴这是我不会跳的舞

Ho ba Ho ba

何巴何巴