Careless Love - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Saint Louis woman with her diamon' rings
圣路易的女人戴着钻石戒指
Pulls dat man 'roun' by her apron strings
拉着她的腰带和那个男人缠绵
'Twern't for powder an' for store-bought hair
不是为了那种东西而是为了从商店买来的头发
The gal I love would not gone nowhere
我爱的女孩不会无处可去
Got dem Saint Louis blues just as blue as I can be
我有着圣·路易威登的百元大钞
That gal got a heart like a rock cast in the sea
那个姑娘的心就像扔在大海里的石头
I oh she would not have gone so far from me
她就不会离我这么远
I love that gal like a schoolboy loves his pie
我爱那个女孩就像一个小学生喜欢他的派
Like a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
就像一个肯塔基州的人喜欢他的薄荷和黑麦
I'll love my baby until the day I die
我会爱我的宝贝直到我离开人世
I'll love my baby till the day I die
我会爱我的宝贝直到我离开人世
英文：careless中文意思：*['k??lis]a. 粗心的, 不关心的, 无忧无虑的...
英文：careless and inadvertent negligence中文意思：【法】重大过失...
英文：be careless about中文意思：不介意...
Love oh love oh careless loveLove oh love oh careless loveLove oh love oh careless loveYou see what love has done to meI'd love my mama and papa tooI'd love my ma...
Love oh love oh careless loveLove oh love oh careless loveLove oh love oh careless loveYou see what love has done to meI'd love my mama and papa tooI'd love my ma...