Carnal Question - Gino Vannelli
以下歌词翻译由微信翻译提供
If I came back just a cripple from the war
如果我从战场上回来只是个瘸子
Would you hold me close
你会不会抱紧我
Just like you did before
就像你从前那样
And what in the world would you do
你究竟会怎么做
If I could not make love to you
如果我不能与你缠绵
The question is not
问题不是
Whether the freedom we've got
无论我们拥有的自由
Is worth the consequence of war
值得付出战争的代价
The question is just can I hold you at dusk
问题是我能否在黄昏时分与你相拥
Without you asking me for more
没有你对我的要求
A post-war eunuch
战后的太监
A lover that is lame
一个蹩脚的情人
Some famous hero and one shares his name
某个著名的英雄其中一个和他一样有名
But where in the world would I go
可我该何去何从
You're all that I love and all I know
你是我爱的一切我知道的一切
The question is plain
这个问题显而易见
Could our love still remain
我们的爱能否长存
Without it's carnal ecstasy
没有这是肉体的狂喜
Yeah yeah yeah yeah
And who in the world would I be
在这世界上我会是谁
If I lose all of you and half of me
如果我失去了你失去了我的一半
Oh
哦
英文：cross-question中文意思：n. 盘问, 讯问vt. 盘问, 审问...
英文：come into question中文意思：被讨论...
英文：call sb. sth. in question中文意思：【法】对某案提出异议, 怀疑...
英文：call sth into question中文意思：对...表示怀疑, 对...提出疑问, 对...表示异议, 要求...的证据...
英文：call sth in question中文意思：对...表示怀疑, 对...提出疑问, 对...表示异议, 要求...的证据...