Carol - Chuck Berry (查克·贝里)

Oh Carol don't let him steal your heart away

噢 卡萝 不要让他偷走了你的心

I'm going to learn to dance if it takes me all night and day

我要学一学跳舞 哪怕花上我一天一夜

Climb into my machine so we can cruise on out

坐进我的车 我们就可以一同出门兜风

I know a swinging little joint where we can jump and shout

我知道一个可以跳舞的小酒吧 在那里我们可以跳动 可以大喊

It's not too far back off the highway not so long a ride

它就在离高速路不远的地方 不用开太久的车

You park your car out in the open you can walk inside

你把车停在外面的露天停车场 就可以走进去

A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am

有个小可爱会接过你的帽子 你可以向她道谢 小姐

Every time you make the scene you find the joint is jammed

你每一次来到这里 都会发现这里人潮拥挤

Oh Carol don't let him steal your heart away

噢 卡萝 不要让他偷走了你的心

I'm going to learn to dance if it takes me all night and day

我要学一学跳舞 哪怕花上我一天一夜

And if you want to hear some music like the boys are playing

如果你想要听听音乐 就像那些男孩演奏的那些

Hold tight pat your foot don't let them carry it away

把我抱紧 踏起你的舞步 不要被卷入了人群里

Don't let the heat overcome you when they play so loud

在他们大声演奏的时候 不要让自己被热情淹没

Oh don't the music intrigue you when they get a crowd

当人们聚集在一起 难道音乐不会激起你的兴趣

You can't dance I know you wish you could

你不会跳舞 我知道你想要跳一跳

I got my eyes on you baby because you dance so good

我一直对你目不转睛 宝贝 因为你的舞姿如此美丽

Oh Carol don't let him steal your heart away

噢 卡萝 不要让他偷走了你的心

I'm going to learn to dance if it takes me all night and day

我要学一学跳舞 哪怕花上我一天一夜

Don't let him steal your heart away

不要让他偷走了你的心

I've got to learn to dance if it takes you all night and day

我要学一学跳舞 哪怕花上你一天一夜

Oh Carol

噢 卡萝