Caroline! A Ghost! - David Vertesi

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's a ghost beside your bed Caroline

卡罗琳你的床边有个鬼魅

The way she chats is keeping me awake

她聊天的样子让我辗转反侧

And I tell her off but you say

我教训她一顿可你却说

You're sick of all my interventions

你厌倦了我的干预

And I'd wake you up

我会唤醒你

But lately you've just been so tired

可最近你疲惫不堪

Well there's a ghost

有一个幽灵

But you sleep through it Caroline

但你睡过头了Caroline

She's mumbling about your youth

她在喃喃自语你的青春岁月

And all this time

一直以来

I must admit there are some things

我必须承认有些事情

I've never gotten used to

我从未习惯

Like how can you sleep so sound

你怎么睡得这么香

How can you sleep so tight

你怎么睡得这么香

Well if you were a small town girl

如果你是个小镇女孩

I wouldn't think twice

我不会犹豫

I'd take you home to momma

我会带你回家见妈妈

I'd make you my wife

我会娶你为妻

But you're so downtown

可你在城里

You're living underground

你活在地下

You're living underground Cherie

你活在地下Cherie

You're living underground

你活在地下

And morning come and I explain to Caroline

清晨来临我向Caroline解释

About the ghost but she is not surprised

关于幽灵的事但她并不惊讶

Yeah she comes and goes

她来了又走

It's just a part of me that's always been there

这是我内心深处一直存在的一部分

And I can't explain why I'm not afraid

我无法解释为何我无所畏惧

I just grew tired of being so scared

我只是厌倦了担惊受怕

If you were a small town girl

如果你是小镇女孩

I wouldn't think twice

我不会犹豫

I'd take you home to momma

我会带你回家见妈妈

I'd make you my wife

我会娶你为妻

But you're so downtown

可你在城里

You're living underground

你活在地下

You're living underground Cherie

你活在地下Cherie

Oh you're living underground

你生活在地下

You're living underground

你活在地下

You're living underground

你活在地下

You're living underground

你活在地下