Carry Me Back to Old Virginity - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Carry me back to old Virginny

带我回到从前的Virginny

Carry me back to old Virginny

带我回到从前的Virginny

There's where the cotton and the corn and tatoes grow

那里长着棉花玉米还有纹身

There's where the birds warble sweet in the springtime

那里的鸟儿在春天歌唱

There's where the old darkey's heart am long'd to go

这就是我渴望已久的地方

There's where I labored so hard for old massa

这就是我为我的老朋友费尽心血的地方

Day after day in the field of yellow corn

一天又一天黄玉米地里

No place on earth do I love more sincerely

这世上没有比这更真挚的爱了

Than old Virginny the state where I was born

比我出生的那个州还要好

Carry me back to old Virginny

带我回到从前的Virginny

There's where the cotton and the corn and tatoes grow

那里长着棉花玉米还有纹身

There's where the birds warble sweet in the springtime

那里的鸟儿在春天歌唱

There's where this old darkey's heart am long'd to go

这就是我的心向往之的地方

There's where I labored so hard for old massa

这就是我为我的老朋友费尽心血的地方

Day after day in the field of yellow corn

一天又一天黄玉米地里

No place on earth do I love more sincerely

这世上没有比这更真挚的爱了

Than old Virginny the state where I was born

比我出生的那个州还要好

Now want you carry me back to old Virginny

现在我想让你带我回到从前的Virginny

There's where the cotton and the corn and tatoes grow

那里长着棉花玉米还有纹身

There's where the birds warble sweet in the springtime

那里的鸟儿在春天歌唱

There's where this old darkey's heart am long'd to go

这就是我的心向往之的地方

There's where I labored so hard for old massa

这就是我为我的老朋友费尽心血的地方

Day after day in the field of yellow corn

一天又一天黄玉米地里

No place on earth do I love more sincerely

这世上没有比这更真挚的爱了

Than old Virginny the state where I was born

比我出生的那个州还要好