Castles (城堡) - B.o.B (小鲍比·雷·西蒙斯)

Everything I ever said

我说的每句话

Everything that I have done

我做的每件事

Tryna show her it's my time

Tryna告诉她这是我的时刻

Building mansions in my mind

在我的脑中建立大厦

Now that's all so yesterday

现在所有这些都过去了

I'm just lighting up my fire

我只是点燃了我的火焰

Tell the world I'm sick, goodbye

告诉世界我不舒服 再见

You ask me why

你问我原因

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I used to ride around town in a whatchu call it

我过去在城镇到处骑行

Looking like a demo rapper, feeling like a dusty wallet

看起来像一个演示说唱歌手 感觉像一个尘土飞扬的钱包

Getting fired, then hired, then re-fired

被解雇 再雇佣 然后再解雇

The idiot's guide to how to build an empire

这个笨蛋指引我们如何建立一个王国

I show you how to stretch, show you how to pop

我向你展示如何伸展 向你展示如何爆炸

Got a watch from my wrist and a watch from my pockets

从我的手腕得到一个手表 从我口袋拿出一个表

Rolling from the base line, bottom to the top

从基线滚动 从底部到高层

Got bullets on speed dial. Yea, I call shots

用子弹快速拨号 我一喊即发

Now you can't act like you never heard of me

现在你不能表现得你从来没有听说过我

Cause I'm so 3rd degree, everyday I'm burning leafs

因为我已经到第3等级 每天我都燃烧树叶

I'm in my castle and I'm never coming down

我在城堡里 我从来没下来

They always said I have my head in the clouds

他们总说我的思想飘在空中

Everything I ever said

我说的每句话

Everything that I have done

我做的每件事

Tryna show her it's my time

Tryna告诉她这是我的时刻

Building mansions in my mind

在我的脑中建立大厦

Now that's all so yesterday

现在所有这些都过去了

I'm just lighting up my fire

我只是点燃了我的火焰

Tell the world I'm sick, goodbye

告诉世界我不舒服 再见

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I used to fantasize about the baddest girl I couldn't get with, never

我过去幻想我无法相处的最坏的女孩 从来未有过

Couldn't get a number, couldn't even get a digit

无法得到一个数字 甚至不能得到一个手指

Then I saw the light, now my nights are proud explicit

但是现在我看到了光 我的夜晚明确了

I be lost inside the guns, you would've sworn I went missing

我在枪里面迷失了 你不能说我迷失了

God deals pain

上帝会治愈伤痛

Got the whole hood saying damn by the rain, came a mighty long way

被雨水淋了好久 终于走到一条大路上

No GPS on start of navigation

没有GPS做导航

We self-made niggas, shoutout to my operation

我们黑人白手起家 大叫出我的经营

It started in my mind then it started taking sh*t (ok)

这开始就出现在我脑海中 然后就不好了

I still cannot believe that these have yet to take the place

我始终不能相信这些会代替它们

I'm in my castle and I'm never coming down

我在城堡里 我从来没下来

It's no wonder why my head is in the clouds

不足为奇 这是我的思想飘在空中的原因

Everything I ever said

我说的每句话

Everything that I have done

我做的每件事

Tryna show her it's my time

Tryna告诉她这是我的时刻

Building mansions in my mind

在我的脑中建立大厦

Now that's all so yesterday

现在所有这些都过去了

I'm just lighting up my fire

我只是点燃了我的火焰

Tell the world I'm sick, goodbye

告诉世界我不舒服 再见

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

Building castles the size of coliseums

建造一个像大剧场一样的城堡

Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em

3万英尺高 我发誓你会看到它们

Cruising altitude with a foolish attitude

巡航高度带着愚蠢的态度

Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus

通向月亮 也许是火星 也许是金星

Building castles the size of coliseums

建造一个像大剧场一样的城堡

Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em

3万英尺高 我发誓你会看到它们

Cruising altitude with a foolish attitude

巡航高度带着愚蠢的态度

Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus

通向月亮 也许是火星 也许是金星

Everything I ever said

我说的每句话

Everything that I have done

我做的每件事

Tryna show her it's my time

Tryna告诉她这是我的时刻

Building mansions in my mind

在我的脑中建立大厦

Now that's all so yesterday

现在所有这些都过去了

I'm just lighting up my fire

我只是点燃了我的火焰

Tell the world I'm sick, goodbye

告诉世界我不舒服 再见

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

I'm building castles in the sky

我在天空中搭建的城堡

Building castles the size of coliseums

建造一个像大剧场一样的城堡

Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em

3万英尺高 我发誓你会看到它们

Cruising altitude with a foolish attitude

巡航高度带着愚蠢的态度

Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus

通向月亮 也许是火星 也许是金星