Catch Me Rollin' - 2Pac (图派克)

No insanity plea for me I ride the beef til I burn

我没有精神错乱 为我祈祷 誓死反击 直到燃烧殆尽

Sensor me and bar your kids from the lessons I learned

感受我 别让你的孩子重蹈我的覆辙

And in turn I'm hostile guess you could call me anti social

我不领任何情 尽管叫我反社会吧

Niggaz shaking like they caught the holy ghost when I approach 'em

每当我靠近 人们瑟瑟发抖 仿佛撞鬼一般

Try to politic before I smoke 'em like Sun Zu

在给他们点颜色看看之前 尽量保持客气

Niggaz do unto these snitches before it's done to you

伙计们 别做这些交易 总有一天会有报应

And if the cops come arrest me in the evening

如果警察傍晚来逮捕我

Best believe they coming for my dogs in the morning

最好相信 他们能找到的只有我的狗

And if I die by a slug the death of a true thug

如果我真的被子弹击中死去

Tell me will my niggaz mourn me getting blowed out

请让我的兄弟为我默哀

High watch me murder the bird before he testify

在告密者作证前干掉他

Strikes walking close to my third I live a trouble life

攻击者从盲角慢慢靠近我 我的生活麻烦多多

And if you dream be a part of my team

如果你想加入我的队伍

From long beach to queens drug dealers to ex fiends

从长滩到皇后街的毒贩

Keep yo' eyes on the prize ni**a watch for bustaz

把你们的眼睛擦得雪亮

Either heaven or jail it's still hell 4 a hustler

无论是天堂或监狱 对骗子来说都是地狱

This is how we ride

这是我们生活的方式

Not knowing if we'll live or die

不知明日是死是活

Catch me rolling with my motherf**king guns on my side

看我带着我的枪前行

In case of drama I'm the first to break wild til they all die

以防万一 我总是先发制人 直到干掉所有人

This is how we ride

这是我们生活的方式

Not knowing if we'll live or die

不知明日是死是活

Catch me rolling with my motherf**king guns on my side

看我带着我的枪前行

In case of drama I'm the first to break wild

以防万一 我总是先发制人

Until they all die outlaw

直到干掉所有人

I live the lifestyles of drug dealers but now legit list

曾经的毒贩变成现在的守法公民

So I laugh til' I cry when the law come get me

当你想用法律逮捕我时 我简直笑出了眼泪

No baby momma drama ni**a miss me why plant seeds

没人会为我哀悼

In a dirty b**ch waiting to trick me not the life for me

有个贱人等着戏弄我而不是支持我

Living carefree til I'm buried and if they dare me

无忧无虑地活着 直到被埋葬

I'm busting on niggaz until they scurry I'm clearly

我恐吓着他们 吓得他们屁滚尿流

A man of military means in my artillery

我的军火库里藏着大炮

Watching over me through every murder scene

在每个谋杀的现场仔细看着我吧

From adolescence to my early teens thought we was gonna die

从青春期开始 我们以为我们即将死去

Selling d**e to all the fiends at times I wanna cry

将**兜售给身边的人 我想要哭泣

And still we try to change the past in vain

但我们仍然在尝试改变过去 虽然只是徒劳

Never knowing if this game'll last feeling ashamed

从不清楚这场游戏的最后是否会感到愧疚

Of coc*ine the product of the devil am I selling my soul

***是恶魔 我出卖自己的灵魂

Got tired of small time living niggaz telling me no

这样的生活使我疲惫

I got mine f**k them other suckers that's the mentality

兄弟们告诉我 我是得了失心疯

Jealous a s bustaz make it hell for us

嫉妒让我们如同生活在地狱

This is how we ride

这是我们生活的方式

Not knowing if we'll live or die

不知明日是死是活

Catch me rolling with my motherf**king guns on my side

看我带着我的枪前行

In case of drama I'm the first to break wild til' they all die

以防万一 我总是先发制人 直到干掉所有人

This is how we ride

这是我们生活的方式

Not knowing if we'll live or die

不知明日是死是活

Catch me rolling with my motherf**king guns on my side

看我带着我的枪前行

In case of drama I'm the first to break wild

以防万一 我总是先发制人

Until they all die outlaw

直到干掉所有人

Huh increase the doses busting whoever closest

不论谁靠近 我都会将他粉碎

Thug living hell or prison never losing my focus

暴力 地狱或监牢 从未将我的注意力转移

I'm making money moves manditory

我要挣钱 努力前进

In a discussion my past records tell a story

在一场讨论中 我过去的专辑讲述了一个故事

Picture niggaz we rushing and still busting

想象着 我们依然逃亡着

Til the cops come running duck in abandoned buildings

直到被警察堵在废弃的建筑里

Ditching my gun homeboy the motherf**king villain

把枪扔到地上 这十恶不赦的恶人

This is how we ride

这是我们生活的方式