Ce Mortel Ennui - Serge Gainsbourg

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ce mortel ennui

厌倦至极

Qui me vient

你来找我

Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi

Ce mortel ennui

厌倦至极

Qui me tient

你对我的关心

Et me suit pas pas

Et me suit pas pas

Le jour o jaurai assez destomac

Le jour o jaurai assez destomac

Et de toi

还有你

Pour te laisser choir

Pour te laisser choir

Ce jour l oh oui ce jour l je crois

Ce jour l oh oui ce jour l je crois

Oui je crois

Oui je crois

Que

Je

我

Pourrai voir

Pourrai voir

Ce mortel ennui

厌倦至极

Se tailler

多么迷人

Langlaise loin de moi

让我躺在床上

Bien sr il nest rien besoin de dire

Bien sr il nest rien besoin de dire

Lhorizontale

奥里夏塔

Mais on ne trouve plus rien se dire

Mais on ne trouve plus rien se dire

La verticale

纵享欢乐

Alors pour tuer le temps

Alors pour tuer le temps

Entre lamour et lamour

Entre lamour et lamour

J prends l journal et mon stylo

J prends l journal et mon stylo

Et je remplis

我记得

Et les a et les o

Et les a et les o

Il faudra bien que j me dcide un jour

Il faudra bien que j me dcide un jour

Mon amour

我的爱

Me faire la malle

Me faire la malle

Mais jai peur qu tu nailles dans la salle de bain

Mais jai peur qu tu nailles dans la salle de bain

Tendre la main

引领潮流

Vers

佛

Le

勒

Gardnal

加纳尔

Comme je n veux pas dennui

Comme je n veux pas dennui

Avec ma

和我在一起

Conscience et ton pre

Conscience et ton pre

Je m laisse faire

Je m laisse faire