Celtic Symphony - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

It was far across the sea

在遥远的大洋彼岸

When the devil got a hold of me

当恶魔将我控制

He wouldn't set me free

他不会给我自由

So he kept me soul for ransom

所以他让我的灵魂得到救赎

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na

没有

Na na na na na na na

什么都不在乎

I'm a sailor man from glasgow town

我是来自格拉斯哥的水手

I've sailed this world around and round

我在这世界兜兜转转

He's the meanest thing that I have found

他是我见过的最刻薄的人

In all me days of wandering

在我漂泊的日子里

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na

没有

Na na na na na na na

什么都不在乎

I could see his evil eyes

我看见他邪恶的眼神

Then he took me by surprise

他让我措手不及

Take me to your paradise

带我去你的天堂

I want to see the jungle

我想看看丛林

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na

没有

Na na na na na na na

什么都不在乎

Here we go again

又来了

We're on the road again

我们再次踏上旅途

We're on the road again

我们再次踏上旅途

We're on the way to paradise

我们在通往天堂的路上

We love the jungle deep

我们深爱着这片丛林

That's where the lion sleeps

狮子在那里酣然入睡

For then those evil eyes

因为那双邪恶的眼睛

They have no place

他们无处容身

In paradise

在天堂

Graffiti on the walls

墙上的涂鸦

Just as the sun was going down

就在太阳落山时

I see graffiti on the walls

我看见墙上的涂鸦

For the Celts

为了凯尔特人

For the Celts

为了凯尔特人

Graffiti on the walls says

墙上的涂鸦说

We're magic

我们是魔法师

We're magic

我们是魔法师

Graffiti on the wall

墙上的涂鸦

Graffiti on the wall

墙上的涂鸦

It says oh ah up the 'ra

上面写着嗨起来

Say ooh ah up the 'ra

嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

We went through each jungle deep

我们穿越重重丛林

For the paradise that we did seek

为了我们寻觅的天堂

There's no trip for the weak

弱者无处可逃

We're waltzing with the natives

我们与土著人共舞

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

From the Amazon to Borneo

从亚马逊河到婆罗洲

From Africa to Tokyo

从非洲到东京

To the darkest jungles of the world

去往世界上最黑暗的丛林

But nowhere could I lose him

可我无法失去他

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

Around in circles every way

原地打转

He turned to me and he did say

他转向我说

I think your leading me astary

我想你为我指引了方向

I want your soul me boyo

我想要你的灵魂我的男孩

Na na na na na

没有

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

Na na na na na na

什么都不在乎

Here we go again

又来了

We're on the road again

我们再次踏上旅途

We're on the road again

我们再次踏上旅途

We're on the way to paradise

我们在通往天堂的路上

We love the jungle deep

我们深爱着这片丛林

That's where the lion sleeps

狮子在那里酣然入睡

For then those evil eyes

因为那双邪恶的眼睛

They have no place in paradise

天堂没有他们的容身之地

Graffiti on the walls

墙上的涂鸦

Just as the sun was going down

就在太阳落山时

I see graffiti on the walls

我看见墙上的涂鸦

For the Celts

为了凯尔特人

For the Celts

为了凯尔特人

Graffiti on the walls says we're magic

墙上的涂鸦说我们有魔力

We're magic

我们是魔法师

Graffiti on the wall

墙上的涂鸦

Graffiti on the wall

墙上的涂鸦

It says oh ah up the 'ra

上面写着嗨起来

Say ooh ah up the 'ra

嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来

Oh ah up the ra say ooh ah up the ra

嗨起来嗨起来