Cha Cha Cha Du Loup - Serge Gainsbourg (赛日·甘斯布)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Connais-tu l'histoire que me racontait ma nounou

Connais-tu l'histoire que me racontait ma nounou

C'est une belle histoire qu'j'écoutais sur ses genoux

C'est une belle histoire qu'j'écoutais sur ses genoux

Si le coeur t'en dis ma jolie écoute moi

Si le coeur t'en dis ma jolie écoute moi

Je vais te la dire à mi-voix

Je vais te la dire à mi-voix

Il était une fille douce et tendre comme toi

Il était une fille douce et tendre comme toi

Tout aussi gentille se promenait dans les bois

Tout aussi gentille se promenait dans les bois

Et voilà soudain qu'en chemin elle aperçoit

Et voilà soudain qu'en chemin elle aperçoit

Le grand méchant loup aux abois

Le grand méchant loup aux abois

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗

Tu es encore à l'âge où les filles ont peur de nous

Tu es encore à l'âge où les filles ont peur de nous

Tu es bien trop sage pour venir sur mes genoux

Tu es bien trop sage pour venir sur mes genoux

Mais je t'aime bien ne crains rien approche-toi

Mais je t'aime bien ne crains rien approche-toi

Je ne te mangerai pas

我不会伤害你

Ne sois pas cruelle viens dans mes bras ma jolie

Ne sois pas cruelle viens dans mes bras ma jolie

Viens plus près ma belle et ne tremble pas ainsi

Viens plus près ma belle et ne tremble pas ainsi

Je ne te ferai aucun mal je ne suis pas

Je ne te ferai aucun mal je ne suis pas

Le grand méchant loup aux abois

Le grand méchant loup aux abois

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗

Ouh ouh ouh ouh cha cha cha du loup

你听见了吗