Chain Smokin' - Morgan Wallen

以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供

Written by：Rodney Clawson/Matt Dragstrem/Maren Morris

I think I'm past the point of calling you a bad habit

我想我已经不再说你是个坏习惯

Ain't trying to get no sympathy or sounds tragic

我不想博取同情也不想听起来太悲惨

But it's off to me to hide your side fix from showing

但我要隐藏你的秘密不让你露出马脚

You strike a match and I'll burn the lamps just ambers glowing

你点燃一根火柴我点燃一盏灯只是闪烁的琥珀

I know the first step is just to admit it

我知道第一步就是勇敢承认

But what if I don't want to quit it

但如果我不想放弃呢

I just keep

我只想

Chain smokin' your love like a pack of lucky strike's like

金链子吞云吐雾你的爱就像一包好货

Binge drinking love faster than she reels her eyes

酣快畅饮爱的速度比她眨眼的速度都快

Push a button watch the needle droppin in the groove

按下按钮看着指针随着音乐缓缓移动

I can't stop chain chain smokin' you

我情不自禁地吞云吐雾

Chain chain chain chain chain smokin' you

吞云吐雾

Chain chain chain chain chain smokin' you

吞云吐雾

I got a couple of little mixed tricks that I use for distraction

我有几个小把戏用来分散注意力

But as soon I slow down and I start flashbacking

但当我放慢脚步我开始闪回

To the night before when I was buzzin' out of that next door front neon

前一天晚上我在隔壁的霓虹灯下欢呼雀跃

If your kiss gets me this high why woulnd't I just keep on

如果你的吻让我如此兴奋为何我不能继续下去

Chain smokin' your love like a pack of lucky strike's like

金链子吞云吐雾你的爱就像一包好货

Binge drinking love faster than she reels her eyes

酣快畅饮爱的速度比她眨眼的速度都快

Push a button watch the needle droppin in the groove

按下按钮看着指针随着音乐缓缓移动

I can't stop chain chain smokin' you

我情不自禁地吞云吐雾

Need a little rush from your touch

需要你的爱抚给我一点慰藉

Little late night pick me up

深夜时分让我振作起来

When you make me come unwind

当你让我放松心情

Why can't I put you down

为何我无法放下你

Chain chain chain chain chain smokin' you

吞云吐雾

Chain chain chain chain chain smokin' you

吞云吐雾

I know the first step is just to admit it

我知道第一步就是勇敢承认

But what if I don't want to quit it

但如果我不想放弃呢

I just keep

我只想

Chain smokin' your love like a pack of lucky strike's like

金链子吞云吐雾你的爱就像一包好货

Binge drinking love faster she reels her eyes

酣快畅饮爱让她神魂颠倒

Push a button watch the needle droppin in the groove

按下按钮看着指针随着音乐缓缓移动

I can't stop chain chain smokin' you

我情不自禁地吞云吐雾

Chain chain chain chain chain smokin' you

吞云吐雾

Chain chain chain chain chain smokin' you oooohhh

让你受尽折磨

Chain smokin' you

项链让你受尽折磨

No no no nooooo

不不不

Ooohhhhhh ohhh ohhhh