chAngE - 折笠富美子

詞：miwa

曲：miwa

Changeなびかない

改变 不再屈意顺从

流されないよ

感情用事

今感じることに素直でいたいの

坦率表达现在的感受

Change何度でも

改变 几度脱胎换骨

生まれ変わるの

再次重生

悲しみも抱きしめて走り出すよ

怀揣悲伤 向着明天迈步前行

タノシイ裏切りにあって

即使惨遭悲伤的背叛

とらわれない私がここにいるの

我也不会为其所动摇

足りない尽きないなんだって

还远远不够 请继续这永无止境的

もっと歪ませてよ

扭曲变形

パターン化したこんな世界じゃ

孤身于模式化的世界里

自分が誰なのか分からなくなる

只会逐渐迷失自我

枠にはまりたくないわ

不愿将自己束缚其中

決めつけないでよ

请别替我做出决定

道なき道を行くの

我要披荆斩棘 开创自己的道路

そこにいたって待っていたって

一味观望 盲目等待

何も始まらない

就不会有任何改变

Changeなびかない

改变 不再屈意顺从

流されないよ

感情用事

今感じることに素直でいたいの

坦率表达现在的感受

誰かの思い通りにはさせないわ

不会让我的人生路线 随他人的心愿

Change何度でも

改变 几度脱胎换骨

生まれ変わるの

再次重生

悲しみも抱きしめて走り出すよ

怀揣悲伤 向着明天迈步前行

あなたのもとには

你的怀抱已然无法成为

もう帰れないわ

我歇憩的港湾

私は私らしく

我要进行适合自己的改变

I wanna change

我想要改变

なんでそんなためらって

为何总是如此犹豫不决

満たされないあなたは

你究竟还有

どこにいるの

什么不满呢

消えない錆びないふりきって

绝不就此松散 也非崩离锈裂

もっとハウらせてよ

仍然继续放声呐喊

変わったから気づく世界は

因改变才察觉的世界

今の私を映してくれるでしょ

会映照出如今的我吧

あなたの思う未来は

你心中的未来

何が写っているの

编写着什么呢

愛なき明日へ行くの

前往无爱的明天吧

引きとめないで恋しくたって

不要挽留我 即使满心不舍

私は進みたい

我想要向前迈进

Change止まらない

改变 不要停下

振り向かないよ

不要回头

いつだって真実求めていたいの

无时无刻不追求着真实

涙も愛おしく思える気がする

感觉泪水也变得很可爱

Change忘れない

改变 不想忘却

失くしたくない

不想失去

喜びも抱きしめて走り出すよ

拥抱喜悦 迈步向前

あなたのもとから

纵使离开了

離れてしまっても

你的怀抱

私は私らしく

我也要以我的方式

I wanna change

我想要改变

私が変わった先に

若是我那改变了的未来里

あなたがいるなら

有你存在的话

あなたが変わった先に

若是你那改变了的未来里

私がいるなら

有我的存在的话

Change change

改变 改变

走り出すよ

迈步前行

Changeなびかない

改变 不再屈意顺从

流されないよ

感情用事

今感じることに素直でいたいの

坦率表达现在的感受

誰かの思い通りにはさせないわ

不会让我的人生路线 随他人的心愿

Change何度でも

改变 几度脱胎换骨

生まれ変わるの

再次重生

悲しみも抱きしめて

怀揣悲伤 向着明天

走り出すよ

迈步前行

二人で同じ景色が見れるなら

若是你我能够看到相同的景色的话 那该有多好

あなたのもとに

但我已经无法

いつか帰りたいわ

再度回到你的怀抱中

私は私らしく

我要进行适合自己的改变