Cherry Red (2003 Remastered Version) - The Groundhogs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Tony McPhee

All night long I loved her

整晚我都深爱着她

Morning came too soon

清晨来得太早

I knew she'd be gone by the afternoon

我知道她下午就会离开

I said please don't go

我说请你别走

Still she said goodbye

可她还是说了再见

But as she turned around she had a glad look in her eye

但当她转过身时她的眼中流露出喜悦的神情

But as she turned around she had a glad look in her eye

但当她转过身时她的眼中流露出喜悦的神情

But as she turned around she had a glad look in her eye

但当她转过身时她的眼中流露出喜悦的神情

And I thought it said

我以为上面写着

When you look round to see me

当你回头看我

You turn right in your bed

你在床上向右转

The warmth of my body will heat you

我身上的温暖会让你感到温暖

Make your blood run cherry red

让你的血液变成樱桃红色

Cherry red cherry red

樱桃红

All next day I waited for her return

第二天我等着她回来

But she didn't show

但她没有出现

Until I turned to look on your night

直到我回首你的夜晚

I said please come soon

我说请你快点来

Still there was no sign

依然没有任何迹象

But as the dawn returned that look round was just a lie

但曙光乍现我的目光只是一个谎言

As the dawn returned that look round was just a lie

曙光乍现眼前的一切都是谎言

As the dawn returned that look round was just a lie

曙光乍现眼前的一切都是谎言

And I thought it said

我以为上面写着

When you look round to see me

当你回头看我

You turn right in your bed

你在床上向右转

The warmth of my body will heat you

我身上的温暖会让你感到温暖

Make your blood run cherry red

让你的血液变成樱桃红色

Cherry red cherry red

樱桃红