Children and Dogs - Graham Parker

以下歌词翻译由微信翻译提供

She said she just wanted a friend And then she'd be good

她说她只想交个朋友她会乖乖听话

Something to play with now again And give lots of food

再找点乐子给我很多吃的

We've got a yard that's big enough She says he's like a dream

我们有一个宽敞的院子她说他就像一场梦

But they've got us running round in circles Like a pair of clowns it seems

可他们让我们原地打转就像一对小丑

Children and dogs will always win Everyone knows that

每个人都知道孩子和狗狗总会大获全胜

I won't work with either one again It's not in our contract

我不会再和他们中的任何一个合作这不在我们的合同之内

Children and dogs

孩子和小狗

Now I'm outside freezing to death Just walking the dog

现在我在外面冻死了遛狗

Instead of throwing myself at my wife I'm throwing a log

我不会向我的妻子投怀送抱

We haven't slept for two nights He howls out at the moon

我们已经两夜没合眼他对着月亮怒吼

The kid says sometimes he bites Can you bring a bunny rabbit home soon

小孩说有时候会咬人你能不能快点带只小兔子回家

Children and dogs will always win Everyone knows that

每个人都知道孩子和狗狗总会大获全胜

I won't work with either one again It's not in my contract

我不会再和他们中的任何一个合作这不在我的合同里

Children and dogs Children and dogs

孩子和小狗

Make you trip over your ankles Do all kinds of things that rankle

让你的脚踝绊倒做各种让你痛苦的事情

Make you wanna go and drink a tankful

让你想一醉方休

And remember when you were single

记得你单身的时候

Children and dogs

孩子和小狗

The bedroom's got two carpets And one sticks to your clothes

卧室里铺了两块地毯还有一块贴在你的衣服上

Let's take a photo of all of us Fixed grins in a family pose

让我们拍一张全家福固定笑容

Children and dogs will always win Everyone knows that

每个人都知道孩子和狗狗总会大获全胜

I won't work with either one again It's not in our contract

我不会再和他们中的任何一个合作这不在我们的合同之内

Children and dogs

孩子和小狗

Children and dogs

孩子和小狗

Children and dogs

孩子和小狗

Children and dogs

孩子和小狗

Children and dogs

孩子和小狗

Children and dogs

孩子和小狗