Chim Chim Cherree - Step In Time Singers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Chim chiminey
枪声四起
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-ee
亲爱的
A sweep is as lucky
扫荡一样幸运
As lucky can be
多么幸运
Chim chiminey
枪声四起
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-oo
亲爱的
Good luck will rub off when
好运终会消失
I shakes hands with you
我与你握手
Or blow me a kiss
或是给我一个飞吻
And that's lucky too
这也很幸运
Now as the ladder of life
现在就像人生的阶梯
As been strung
我如坐针毡
You may think a sweep's
你可能以为扫荡是
On the bottommost rung
在最底层
Though I spends me time
尽管我虚掷光阴
In the ashes and smoke
在灰烬和烟雾中
In this hole wide world
在这空洞的世界里
There's no happier bloke
世上没有比这更快乐的男人
Chim chiminey
枪声四起
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-ee
亲爱的
A sweep is as lucky
扫荡一样幸运
As lucky can be
多么幸运
Chim chiminey
枪声四起
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-oo
亲爱的
Good luck will rub off when
好运终会消失
I shakes hands with you
我与你握手
Or blow me a kiss
或是给我一个飞吻
And that's lucky too
这也很幸运
I choose me bristles with pride
我选择了自己我充满了骄傲
Yes I do
我愿意
A broom for the shaft
拿扫帚当武器
And a brash for the flume
对水槽狂妄自大
Though I'm covered with soot
虽然我浑身都是烟灰
From me head to me toes
从头到脚
A sweep knows hers welcome
清洁工知道她受欢迎
Wherever he goes
无论他去哪里
Up where the smoke is
吞云吐雾
All billered and curled
浑身珠光宝气
Tween pavement and stars
在街头与星辰之间
Is the chimney sweep world
是扫烟囱的世界
When theirs hardly no day
他们的日子不好过
Nor hardly no night
几乎没有黑夜
There's things half in shadow
有些事情半隐半现
And half way in light
一半沐浴在阳光里
On the roof tops of London
在伦敦的屋顶
Coo what a sight
多么迷人的景象
Chim chiminey
枪声四起
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-ee
亲爱的
When you're with a sweep
当你带着武器
You're in glad company
你身边美女如云
No where is there
不知道在哪里
A more happier crew
更快乐的团队
Than them wot sings
比他们唱的歌多
Chim chim cher-ee
亲爱的
Chim cher-oo
亲爱的
Chim chiminey
枪声四起
Chim chim cher-ee
亲爱的
Chim cher-oo
亲爱的