Choppin' 'n'n Changin' - Cliff Richard

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yeah now choppin' and changin'

现在摇摆不定

Won't you make up your mind

你能否下定决心

Yeah now choppin' and changin'

现在摇摆不定

Won't you make up your mind

你能否下定决心

They say a fool and his honey are a super party

他们说傻瓜和他的妹子尽情狂欢

But baby don't leave a-me broken hearted

但是宝贝别让我伤心欲绝

Choppin' and changin'

摇摆不定

Won't you make up your mind

你能否下定决心

Yeah now stoppin' and startin'

现在停下来开始吧

Won't you say yes or no

你能否答应我

Yeah now stoppin' and startin'

现在停下来开始吧

Won't you say yes or no

你能否答应我

They say you're always better safer than oh-sorry

他们说你总是比抱歉更安全

Why'd you have to cause me so much worry

为何你要让我如此担忧

Stoppin' and startin' won't you say yes or no

走走停停你会不会拒绝我

Yeah now choppin' and changin' choppin' and changin'

现在换汤不换药

Yeah Alright let's go now

好吧我们走吧

Yeah now rockin' and rollin' and chasin'

现在尽情摇摆尽情追逐

Away all the blues

赶走忧愁

Yeah now rockin' and rollin' and chasin'

现在尽情摇摆尽情追逐

Away all them blues

赶走忧愁

They say that too many fellows spoil your chances

他们说太多人毁了你的机会

And leave another baby with broken romances

让另一个孩子沉浸在支离破碎的爱情里

Choppin' and changin' please make up your mind

摇摆不定请你下定决心

(All right now )

现在好了

Rockin' and rollin' and chasin' away all the blues

尽情摇摆赶走忧愁

Yeah now rockin' and rollin' and chasin'

现在尽情摇摆尽情追逐

Away all the blues

赶走忧愁

They tell me too many fellows spoil your chances

他们说太多人毁了你的机会

And leave another baby with broken romances

让另一个孩子沉浸在支离破碎的爱情里

Choppin' and changin'

摇摆不定

Please make up your mind

请你下定决心

Choppin' and changin'

摇摆不定

Oh please make up your mind

请你下定决心

I said choppin' and changin'

我说尽情摇摆

Won't you please make up your mind

你能否下定决心

You're always choppin' choppin' choppin'

你总是不停地开枪