CHRISTMAS WILL BE JUST ANOTHER LONELY DAY - Brenda Lee (布伦达·李)-歌词_1

CHRISTMAS WILL BE JUST ANOTHER LONELY DAY - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's Christmas Eve

今天是平安夜

And snow is on the ground

白雪覆盖大地

Mistletoe and holly all around

槲寄生和冬青遍布四周

Yes all the world is happy

没错全世界都很幸福

But since you went away

但自从你离开之后

My Christmas will be

我的圣诞节

Just another lonely day

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

Yeah another lonely day yeah

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

My tree is trimmed with

我的圣诞树上装饰着

Pretty colored lights

漂亮的彩灯

And at the top

站上巅峰

The Christmas star shines bright

圣诞之星闪闪发光

Yes everything around

是的周围的一切

Me is very bright and gay

我是个活泼开朗的女孩

But Christmas will be

但是圣诞节

Just another lonely day

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

Yeah another lonely day yeah

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

I had a lonely September

我度过了孤独的九月

October November too

十月和十一月

But December is twice

但十二月是第二次

As lonely without you

没有你我一样孤独

For it will be time for Santa Claus

圣诞老人即将登场

And surely he will bring you back

他一定会把你带回来

Because

因为

Without you here beside me

没有你在我身边

My world will be so gray

我的世界一片灰暗

And Christmas will be

圣诞节

Just another lonely day

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

Yeah another lonely day yeah

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

Another lonely day yeah

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天

Another lonely day yeah

又是孤独的一天

(Another lonely day)

又是孤独的一天