Chuck Berry——Go Go Go Chuck Berry

ChuckBerry——《加油ChuckBerr》这首歌

Down goes the sun sitting ducking on guitar

太阳落山坐着躲在吉他旁

Up comes the moon twinkle twinkle little star

皎洁的月光一闪一闪亮晶晶

One and one is two Hitchin' two to make it four

一加一等于二再加二等于四

Johnny get your guitar let's go go go oh baby

Johnny拿上你的吉他我们走吧宝贝

Johnny plays the guitar at the weekly record hop

Johnny在每周一次的唱片店弹吉他

He starts starts to twist and turn

他开始扭动身体

And then they wouldn I let him stop

可他们不肯我让他停下来

Girls so shook up seein him shakin on the show

姑娘们看到他在演出中瑟瑟发抖都震惊不已

Everybody starts to holler go go go oh baby

每个人都开始欢呼宝贝

Duckwalkin on his knees peckin like a hen

他双膝跪地像母鸡一样鸣叫

Lookin like a locomotive here he comes again

看起来就像火车头他又来了

Meow said the kitty PUPPY bow wow wow

喵星人说小狗狗鞠躬

Go and pick your guitar Johnny don't stop now oh baby

拿起你的吉他Johnny不要停宝贝

Backed up by a jazz band layin' on the wood

身后跟着一支爵士乐队在树林里演奏

Mixin Ahmad Jamal in my Johnny B Goode

就像我的JohnnyBGoode一样混得风生水起

Sneaking Errol Garner in my Sweet Sixteen

带着ErrolGarner偷偷溜进我的车里

Now they tell me Stan Kenton's cutting Maybelline oh baby

现在他们告诉我StanKenton要剪美宝莲了宝贝

Papa said to Mama this I never understood

爸爸对妈妈说这句话我一直不明白

How he picks his guitar make it sound so good

他弹奏吉他的样子让吉他的声音听起来好棒

Use to sound goofy but I guess it's allright

曾经听起来傻乎乎的但我觉得没关系

Cause Papa's takin' Mama to the gig tomorrow night oh baby

因为爸爸明晚要带妈妈去看演出宝贝