Circus Without Clowns - 3

以下歌词翻译由微信翻译提供

This is the night of living dead

这是一个死气沉沉的夜晚

They crowd the streets

他们聚集在街头

In search of who they are

寻找他们是谁

And when it's time to go to bed

该上床睡觉的时候

You can hear them breathe

你可以听见他们的呼吸声

Like choking on a cigar

就像被雪茄呛着了

And though I'd like to pledge allegiance

虽然我很想宣誓效忠

I'm afraid it can't be found

我怕找不到

So as they fire up their legions

所以当他们发动他们的军团

I've got another plan

我有别的计划

Some of you won't understand

有些人无法理解

This is a circus without clowns

这是没有小丑的马戏团

Rotting in this town

在这城市里腐烂

I try to hold my ground

我试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right

这不对

We're in a circus without clowns

我们就像马戏团没有小丑

Rotting in this town

在这城市里腐烂

We try to hold our ground

我们试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right somehow

不知何故这大错特错

This is the night of living dead

这是一个死气沉沉的夜晚

They watch the screen

他们注视着屏幕

But they don't know what it means

但他们不知道那是什么意思

And when it's time to lift your head

当你该抬起头时

You hear the scream

你听到尖叫声

Sirens drag you out of your dream

警笛声让你从梦中惊醒

And though I'd like to pledge allegiance

虽然我很想宣誓效忠

Well I'm afraid it can't be found

好吧恐怕找不到了

So as they fire up their legions

所以当他们发动他们的军团

I've got another plan

我有别的计划

Some of you won't understand

有些人无法理解

This is a circus without clowns

这是没有小丑的马戏团

Rotting in this town

在这城市里腐烂

I try to hold my ground

我试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right

这不对

We're in a circus without clowns

我们就像马戏团没有小丑

Rotting in this town

在这城市里腐烂

We try to hold our ground

我们试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right somehow

不知何故这大错特错

This is the night of living dead

这是一个死气沉沉的夜晚

They walk the ledge

他们走在悬崖边

And then they tumble over the edge

然后他们在The Verge翻滚

You know I'd like to pledge allegiance

你知道我想宣誓效忠

Now I've got another plan

现在我有了另一个计划

Some of you won't understand

有些人无法理解

This is a circus without clowns

这是没有小丑的马戏团

(Circus without clowns)

没有小丑的马戏团

Rotting in this town

在这城市里腐烂

(Rotting in this town)

在这城市里腐烂

I try to hold my ground

我试图坚守阵地

(I try to hold my ground)

我试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

(That's what can't be found)

那就是找不到的东西

That ain't right

这不对

We're in a circus without clowns

我们就像马戏团没有小丑

(Circus without clowns)

没有小丑的马戏团

Rotting in this town

在这城市里腐烂

(Rotting in this town)

在这城市里腐烂

We try to hold our ground

我们试图坚守阵地

(We try to hold our ground)

我们试图坚守阵地

This is the circus without clowns

这就是没有小丑的马戏团

Rotting in this town

在这城市里腐烂

I try to hold my ground

我试图坚守阵地

(They walk the lonely road)

他们走在孤独的路上

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right somehow

不知何故这大错特错

We're in a circus without clowns

我们就像马戏团没有小丑

Rotting in this town

在这城市里腐烂

We try to hold our ground

我们试图坚守阵地

But that ain't right

可这大错特错

That ain't right

这不对