Classic (Acoustic Bossa Version|MKTO Cover) - Acoustic Covers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Robbins/Andrew Maxwell/Lindy/E Kidd/Kiriakou/Emanuel S/Goldstein/Bogart

Ooh girl you're shining

姑娘你光芒万丈

Like a 5th avenue diamond

就像第五大道的钻石

And they don't make you like they used to

你再也不会像从前那样

You're never going out of style

你永远不会过时

Ooh pretty baby

漂亮宝贝

This world might've gone crazy

这世界可能已经疯了

The way you save me

你拯救了我

Who can blame me

谁又能责怪我

When I just wanna make you smile

我只想让你微笑

I wanna thrill you like Michael

我想让你像Michael一样激动

I wanna kiss you like prince

我想像王子一样吻你

Let's get it on like Marvin Gaye

让我们像MarvinGaye一样释放激情

Like Hathaway

就像Hathaway

Write a song for you like this

为你写一首这样的歌

You're over my head

你让我难以理解

I'm out of my mind

我失去理智

Thinking I was born in the wrong time

以为我生不逢时

One of a kind living in a world gone plastic

生活在一个虚假的世界里独一无二

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Four dozen roses

二十四朵玫瑰

Anything for you to notice

任何值得你注意的事情

All the way to serenade you

一路为你唱小夜曲

Doing it Sinatra style

像Sinatra一样尽情放纵

I'm a pick you up in a Cadillac

我开着凯迪拉克来接你

Like a gentleman bringin' glamour back

就像绅士一样魅力四射

Keep it reel to reel in the way I feel

让我的心情起伏不定

I could walk you down the aisle

我可以陪你走上婚姻殿堂

I wanna thrill you like Michael

我想让你像Michael一样激动

I wanna kiss you like prince

我想像王子一样吻你

Let's get it on like Marvin Gaye

让我们像MarvinGaye一样释放激情

Like Hathaway

就像Hathaway

Write a song for you like this

为你写一首这样的歌

You're over my head

你让我难以理解

I'm out of my mind

我失去理智

Thinking I was born in the wrong time

以为我生不逢时

It's love on rewind

这是倒带的爱

Everything is so throwback-ish I kinda like it like it

一切都那么复古我有点喜欢

Out of my league

我配不上你

Old school chic

老派风格

Like a movie star

就像电影明星

From the silver screen

出现在银幕上

You're one of a kind living in a world gone plastic

你是独一无二的生活在一个虚假的世界里

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Baby you're so classic

宝贝你真优秀

Baby you're class and baby you're sick

宝贝你出类拔萃你生病了

I never met a girl like you ever 'till we met

我从未遇到像你这样的女孩直到我们相遇

A star in the 40s centerfold in the 50s

四十年代的明星五十年代的插页女郎

Got me tripping out like the sixties

让我意乱情迷就像60年代一样

Hippies Queen of the discotheque

嬉皮士迪斯科舞厅女王

A 70s dream and an 80s best

七十年代的梦想八十年代的最好

Beyoncé Marilyn Massive

碧昂丝玛丽莲·梦露

Girl you're timeless just so classic

女孩你是永恒的经典

You're over my head I'm out of my mind

你让我神魂颠倒我已失去理智

Thinking I was born in the wrong time

以为我生不逢时

It's love on rewind

这是倒带的爱

Everything is so throwback-ish I kinda like it like it

一切都那么复古我有点喜欢

Out of my league

我配不上你

Old school chic

老派风格

Star

明星

From the silver screen

出现在银幕上

You're one of a kind living in a world gone plastic

你是独一无二的生活在一个虚假的世界里

Baby you're so classic

宝贝你真优秀