Cloaked In Red - Landmine Marathon

以下歌词翻译由微信翻译提供

It is still inside and the curtains are all drawn

它依然在里面窗帘都拉上了

Cloaked in red to hide there will be no dawn

披着红色的斗篷躲藏着永远不会有黎明

This fair child shadowed by a rabid dog

这个漂亮的孩子被一只疯狗跟踪

Day and night it salivates at heel wits far gone

日日夜夜垂涎三尺可我早已远去

Minutes never rest

分分秒秒永不停歇

Hours turn to weeks

几个小时变成几周

What life is this what sight is this

这是什么生活这是怎样的景象

Her nimble fingers skin a cat alive

她敏捷的手指活剥了一只猫的皮

Shuddering at the sight but with no remorse

看到这场景我瑟瑟发抖可我毫无悔意

She rips and tears precious meat the body squeals

她撕心裂肺鲜血淋漓

Still twitching and blinking still there

我依然在颤抖眨眼

Grandmother of old tells us keep cupboards closed

老奶奶告诉我们把橱柜关上

Filling pantries with worship and divine

让食品柜充满了崇拜和神圣

Not rotting companions we cry for in our sleep

不是我们在睡梦中呼唤的腐朽伙伴

Still twitching still blinking still there

还在颤抖还在眨眼

Twenty hands long and mouth open wide

伸出二十只手张大嘴巴

Needles drag across his skin in the night

黑夜中针刺过他的肌肤

Fear is not a part of her

她没有恐惧

Shame for what's to come

为即将发生的事情感到羞耻

Knife in hand dripping and unclean

手里拿着刀浑身珠光宝气

Resting an arm on a foul wood plank

一只手臂搭在一块肮脏的木板上

She begins back and forth

她开始来回拉扯

Back and forth

来回拉扯

Back and forth

来回拉扯

The dull blade takes hours to reach bone

钝刃需要几小时才能刺到骨头

No tears no noise

没有泪水没有噪音

This is the offering

这就是我的奉献

With heavy breath

气喘吁吁

Shadows become eyes

影子变成了眼睛

No tears no noise

没有泪水没有噪音

I give a part of me

我付出一部分真心