Close Every Door to Me (Re-Recorded Version) - Platinum Collection Band

Close every door to me

对我关上每一扇门

Hide all the world from me

隐藏所有的事物

Bar all the windows

封锁上每一扇窗

And shut out the light

关掉灯光

Do what you want with me

对我做你想做的事吧

Hate me and laugh at me

恨我 嘲笑我

Darken my daytime

让我的白昼黯淡无光

And toture my night

让我在夜晚受尽折磨

If my life were important I

如果我的生命曾经辉煌

Would ask will I live or die

我会问 我会活着还是死去

But I know the answers lie

但是我知道

Far from this world

答案还在世界的远方

Close every door to me

对我关上每一扇门

Keep those I love from me

剥夺我所爱的一切

Children of Israel

以色列的儿女

Are never alone

从来不会孤单

For I know I shall find

因为我知道我会找到

My own peace of mind

属于我内心的宁静

For I have been promised

因为我已许诺了

A land of my own

属于我的一片土地

Close every door to me

对我关上每一扇门

Hide all the world from me

隐藏所有的事物

Bar all the windows

封锁上每一扇窗

And shut out the light

关掉灯光

Lalalalalalallalalalalalala

Lalalalalalallalalalalalala

Lalalalalalallalalalalalala

Lalalalalalallalalalalalala

Just give me a number

只需给我一个编号

Instead of my name

来代替我的名字

Forget all about me

忘了关于我的一切

And let me decay

让我腐烂

I do not matter

我不在意

I'm only one person

我只是一个人

Destroy me completely

彻底摧毁我吧

Then throw me away

然后抛弃我

If my life were important I

如果我的生命重要

Would ask will I live or die

我会问 我会活着还是死去

But I know the answers lie

但是我知道

Far from this world

答案还在世界的远方

Close every door to me

对我关上每一扇门

Keep those I love from me

剥夺我所爱的一切

Children of Israel

以色列的儿女

Are never alone

从来不会孤单

For we know we shall find

因为我们知道我们会找到

Our own peace of mind

属于我们内心的宁静

For we have been promised

因为我们已许诺了

A land of our own

属于我们的一片土地