Coin de rue - Charles Trenet

以下歌词翻译由微信翻译提供

J' me souviens d´un coin de rue

J' me souviens d´un coin de rue

Aujourd´hui disparu

Aujourd´hui disparu

Mon enfance jouait par là

Mon enfance jouait par là

Je me souviens de cela

Je me souviens de cela

Il y avait une palissade

Il y avait une palissade

Un taillis d´embuscades

一根尾巴

Les voyous de mon quartier

Les voyous de mon quartier

V'naient s´y batailler

天真无邪

A présent il y a un café

A présent il y a un café

Un comptoir flambant qui fait d' l´effet

Un comptoir flambant qui fait d' l´effet

Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants

Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants

Et même aux enterrements

Et même aux enterrements

Je revois mon coin de rue

Je revois mon coin de rue

Aujourd´hui disparu

Aujourd´hui disparu

Je me souviens d´un triste soir

Je me souviens d´un triste soir

Où le cœur sans espoir

Où le cœur sans espoir

Je pleurais en attendant

Je pleurais en attendant

Un amour de quinze ans

Un amour de quinze ans

Un amour qui fut perdu

Un amour qui fut perdu

Juste à ce coin de rue

Juste à ce coin de rue

Et depuis j´ai beaucoup voyagé

Et depuis j´ai beaucoup voyagé

Trop souvent en pays étrangers

Trop souvent en pays étrangers

Mondes neufs constructions ou démolitions

Mondes neufs constructions ou démolitions

Vous m' donnez des visions

Vous m' donnez des visions

Je crois voir mon coin de rue

Je crois voir mon coin de rue

Et soudain apparus

突然出现

Je retrouve ma palissade

Je retrouve ma palissade

Mes copains mes glissades

Mes copains mes glissades

Mon muguet d'deux sous d'printemps

Mon muguet d'deux sous d'printemps

Mes quinze ans mes vingt ans

Mes quinze ans mes vingt ans

Tout c' qui fut et qui n´est plus

Tout c' qui fut et qui n´est plus

Tout mon vieux coin de rue

Tout mon vieux coin de rue