Come Comet or Dove - Devon Sproule
以下歌词翻译由微信翻译提供
The heat had set in as the summer began
入夏之后热浪来袭
I had just ceased to sing winter sore tune
我刚刚停止唱起冬日疼痛的曲调
And rested my arm on the forgotten farmer
我的手臂搭在被遗忘的农夫身上
Of all that I can call my fortune
我可以说是我的幸运
Fall broke the beak of the small bird that beat
秋天折断了小鸟的嘴
In his breast and out through his heels
从他的胸膛到他的脚跟
And I heart sunk to think of it's stammering wing
一想到它结巴的翅膀我就心痛难当
Beneath heavy and relentless wheels
在沉重无情的车轮之下
I pulled up in the evening while he was still sleeping
晚上他还在睡觉时我开车来找他
Out jumped I and ran cross his floor
我突然跳出来跑过他的地板
And there he lay white and a guardian darling
他躺在那里脸色苍白守护着我亲爱的
Caught up in slumber and I caught at his door
我昏昏欲睡在他家门前
He blushes therefore he is guilty cried I
他脸红了所以他有罪
Of some private reverie grand so I took him
沉浸在美妙的幻想里所以我带着他
And shook him and made to unhook him
摇晃着他试图解开他的心结
By squeezing and slapping his hand
紧紧地握住他的手
The slow work of a blank book hung where we met
一本空白的书缓缓流淌在我们相遇的地方
And he slept in the depths of his bed
他睡在床的深处
And I oh kissed the sweat from his head
我亲吻着他汗流浃背的样子
Right or wrong to him alone I come to be fed
不管对与错我只在乎他我是来接受教育的
I said come back to me love come comet or dove
我说回到我身边亲爱的不管是彗星还是鸽子
To my garden come bladed or bled
带着利刃来到我的花园鲜血淋漓
Plea for a Good Night's Rest - Devon SprouleThere are thick stars up aboveWhere the trees part themselvesThick dust among manyCorks lined up on the shelfThere are...