Come Out You Black And Tans - Paddy Reilly
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born on a Dublin street where the Royal drums did beat
我出生在都柏林的一条街上到处都是皇家的鼓声
And the loving English feet they walked all over us
他们用可爱的英国人的双脚在我们身上游走
And each and every night when me da' would come home tight
每一个夜晚当我回到家时
He'd invite the neighbors outside with this coroce
他会带着武器邀请邻居们到外面来
Come out you black and tans come out and fight me like a man
出来吧你这个黑皮肤的人出来吧像个男人一样和我战斗
Show your wife how you won medals down in Flanders
让你的妻子看看你是如何在佛兰德斯赢得奖牌的
Tell her how the IRA made you run like hell away
告诉她爱尔兰共和军怎么让你逃之夭夭
From the green and lovely lanes of Killashandra
来自绿色可爱的基拉珊德拉小巷
Come let me hear you tell how you slammed the great Parnell
来吧让我听听你的声音告诉我你是如何干掉帕内尔的
When you fought them well and truly persecuted
当你与他们殊死搏斗时你受到了迫害
Where are the smears and jeers that you bravely let us hear
你勇敢地让我们听到的诽谤和嘲讽在哪里
When our heros of sixteen were executed
当我们十六岁的英雄被处决时
Come out you black and tans come out and fight me like a man
出来吧你这个黑皮肤的人出来吧像个男人一样和我战斗
Show your wife how you won medals down in Flanders
让你的妻子看看你是如何在佛兰德斯赢得奖牌的
Tell her how the IRA made you run like hell away
告诉她爱尔兰共和军怎么让你逃之夭夭
From the green and lovely lanes of Killashandra
来自绿色可爱的基拉珊德拉小巷
Come tell us how you slew those brave arabs two by two
来告诉我们你是怎么杀死那些勇敢的阿拉伯人的
Like the Zulus they had spears and bows and arrows
就像祖鲁人他们有长矛和弓箭
How you bravely slew each one with your sixteen pounder gun
你是如何勇敢地用十六磅重的枪干掉每一个人的
And you frightened them poor natives to their marrow
你把那些可怜的土著吓得屁滚尿流
Come out you black and tans come out and fight me like a man
出来吧你这个黑皮肤的人出来吧像个男人一样和我战斗
Show your wife how you won medals down in Flanders
让你的妻子看看你是如何在佛兰德斯赢得奖牌的
Tell her how the IRA made you run like hell away
告诉她爱尔兰共和军怎么让你逃之夭夭
From the green and lovely lanes of Killashandra
来自绿色可爱的基拉珊德拉小巷
The day is coming fast and the time is here at last
一天很快就来了时间终于到了
When each yoeman will be cast aside before us
每个人都会在我们面前被抛弃
And if there be a need sure my kids will sing God speed
如果需要的话我的孩子们会为我歌唱上帝之速
With a verse of two of Steven Beehan's coroce
配上两首斯蒂文·比汉的歌
Come out you black and tans come out and fight me like a man
出来吧你这个黑皮肤的人出来吧像个男人一样和我战斗
Show your wife how you won medals down in Flanders
让你的妻子看看你是如何在佛兰德斯赢得奖牌的
Tell her how the IRA made you run like hell away
告诉她爱尔兰共和军怎么让你逃之夭夭
From the green and lovely lanes of Killashandra
来自绿色可爱的基拉珊德拉小巷
Flight of Earls - Paddy Reilly以下歌词翻译由微信翻译提供I can hear the bells of Dublin我可以听见都柏林的钟声In this lonely waiting room在这孤寂的等候室里And the paperboys are singing in th...
Come Back Paddy Reilly - Teresa DuffyWritten by：Percy FrenchThe garden of Eden has vanished they sayBut I know the lie of it stillJust turn to the left at the bridge of...