Come Wake Me Up - Stagecoach Spurs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Johan Fransson/Tim Mikael Larsson/Sean Mcconnell/Tobias Lundgren

I can usually drink you right off of my mind

我通常可以一醉方休

But I miss you tonight

但今晚我想念你

I can normally push you right out of my heart

我通常可以把你从我心里推开

But I'm too tired to fight

但我已经筋疲力尽无法抵抗

Yeah the whole thing begins

一切拉开序幕

And I let you sink into my veins

我让你与我融为一体

And I feel the pain like it's new

我感受到了前所未有的痛苦

Everything that we were

我们曾经的一切

Everything that you said

你说的每一句话

Everything that I did and that I couldn't do

我做的一切我做不到的一切

Plays through tonight

熬过今晚

Tonight your memory burns like a fire

今晚你的回忆如烈火一般燃烧

With every one it grows higher and higher

每一个人都越来越兴奋

And I can't get over it

我无法释怀

I just can't put out this love

我就是无法熄灭这份爱

I just sit in these flames

我坐在烈焰中

And pray that you'll come back

祈祷你会回来

Close my eyes tightly hold on and

紧紧闭上双眼坚持不懈

Hope that I'm dreaming

希望我是在做梦

Come wake me up

来唤醒我吧

Turn the TV up loud

把电视声音开大点

Just to drown out your voice

只是为了掩盖你的声音

But I can't forget

但我无法忘记

Now I'm all out of ideas and baby

现在我已经没有主意了宝贝

I'm down to my last cigarette

我只剩最后一支烟

Yeah you're probably asleep

你可能睡着了

Deep inside of your dreams

在你的梦中

While I'm sitting here

当我坐在这里

Crying and trying to

伤心落泪

See yeah wherever you are

无论你在哪里

Baby now I am sure you moved on

宝贝现在我确定你已经放下过去

And aren't thinking twice about me

从不为我着想

And you tonight

今晚还有你

Tonight your memory burns like a fire

今晚你的回忆如烈火一般燃烧

With every one it grows higher and higher

每一个人都越来越兴奋

And I can't get over it

我无法释怀

I just can't put out this love

我就是无法熄灭这份爱

I just sit in these flames

我坐在烈焰中

And pray that you'll come back

祈祷你会回来

Close my eyes tightly hold on and

紧紧闭上双眼坚持不懈

Hope that I'm dreaming

希望我是在做梦

I know that you're movin' on

我知道你已经放下过去

I know I should give you up

我知道我应该放弃你

But I keep hopin' that you'll trip

但我一直希望你会一蹶不振

And fall back in love

重新坠入爱河

Time's not healin' anything

时间无法治愈一切

Baby this pain is worse than it ever was

宝贝这种痛苦前所未有的强烈

I know that you can't hear me

我知道你听不到我的声音

But baby I need you to save me tonight

但是宝贝今晚我需要你来拯救我

Tonight your memory burns like a fire

今晚你的回忆如烈火一般燃烧

With every one it grows higher and higher

每一个人都越来越兴奋

And I can't get over it

我无法释怀

I just can't put out this love

我就是无法熄灭这份爱

I just sit in these flames

我坐在烈焰中

And pray that you'll come back

祈祷你会回来

Close my eyes tightly hold on and

紧紧闭上双眼坚持不懈

Hope that I'm dreaming

希望我是在做梦

Come wake me up

来唤醒我吧

Oh I'm dreaming

我在做梦

Come wake me up

来唤醒我吧

Oh I'm dreaming

我在做梦