Comin' Back To Me - Jefferson Airplane

以下歌词翻译由微信翻译提供

The summer had inhaled

夏天已经到来

And held its breath too long

屏住呼吸太久

The winter looked the same

冬天看起来还是老样子

As if it never had gone

仿佛一切从未消失

And through an open window

透过一扇打开的窗户

Where no curtain hung

那里没有窗帘

I saw you I saw you

我看见了你

Comin' back to me

回到我身边

One begins to read between

一个人开始明白

The pages of a look

一个眼神

The shape of sleepy music

昏昏欲睡的音乐的形状

And suddenly you're hooked

突然间你被迷住了

Through the rain upon the trees

穿过落在树上的雨

The kisses on the run

尽情热吻

I saw you I saw you

我看见了你

Comin' back to me

回到我身边

You came to stay and live my way

你留下来按照我的方式生活

Scatter my love like leaves in the wind

把我的爱像落叶一样随风飘散

You always say you won't go away

你总是说你不会离去

But I know what it always has been

但我知道一直都是这样

It always has been

一直都是

A transparent dream

一个透明的梦

Beneath an occasional sigh

偶尔一声叹息

Most of the time

大多数时候

I just let it go by

我就这样算了

Now I wish it hadn't begun

现在我希望这一切从未发生

I saw you yes I saw you

我看见你了没错我看见了你

Comin' back to me

回到我身边

Strolling the hills

漫步山间

Overlooking the shore

俯瞰着海岸

I realize I've been here before

我意识到我以前也经历过

The shadow in the mist

迷雾中的影子

Could have been anyone

任何人都有可能

I saw you I saw you

我看见了你

Comin' back to me

回到我身边

Small things like reasons

小事情比如理由

Are put in a jar

放在罐子里

Whatever happened to wishes

愿望怎么了

Wished on a star

对着星星许愿

Was it just something

是不是因为

That I made up for fun

我为了好玩而编造的谎言

I saw you I saw you

我看见了你

Comin' back to me

回到我身边