Conjunction Junction - Children's Cartoon All-Stars

以下歌词翻译由微信翻译提供

Conjunction Junction what's your function

你的作用是什么

Hooking up words and phrases and clauses

把单词、短语和从句连接起来

Conjunction Junction hows that function

联结点是怎么运作的

I've got three favorite cars

我有三辆最爱的车

That get most of my job done

让我完成大部分工作

Conjunction Junction what's their function

联结联结它们的作用是什么

I got and but and or

我有但是或者

That'll get you pretty far

这会让你走得很远

And that's an additive

这是一种附加物

Like this and that

像这样那样

But that's sort of the opposite

可这恰好相反

Not this but that

不是这样而是那样

And then there's or o-r

然后就是或者o-r

When you have a choice like this or that

当你有这样或那样的选择时

And but and or get you pretty far

带你远走高飞

Conjunction Junction what's your function

你的作用是什么

Hooking up two boxcars

准备好两辆货车

And making them run right

让他们逃之夭夭

Milk and Honey Bread and Butter

牛奶蜂蜜面包黄油

Peas and Rice (hey that's nice)

豌豆和米饭（嘿，真不错）

Dirty but happy digging and scratching

肮脏但快乐无比挖心掏肺

Losing your shoe

失去你的鞋子

And a button or two

一两个按钮

He's poor but honest sad but true

他很穷但很诚实伤心但很真诚

Boohooo hooo

枪声四起

Conjunction Junction

结合点

What's your function

你的职能是什么

Hooking up two cars to one

两辆车一辆接一辆

When you say something like this choice

当你说出这样的选择时

Either now or later or no choice

要么现在要么以后要么别无选择

Neither now nor ever

从现在到永远

(hey that's clever)

真聪明

Eat this or that

吃这个吃那个

Grow thin or fat

Never mind I wouldn't do

没关系我不会做

That i'm fat enough now

Conjunction Junction

结合点

What's your function

你的职能是什么

Hooking up phrases

绞尽脑汁

And clauses that balance like

平衡的条款

Out of the frying pan and into the fire

冲出煎锅落入火坑

He cut lose the sandbag

他落荒而逃丢掉沙袋

But the balloon wouldn't go any higher

但气球已经飞不起来了

Let's go up to the mountains

让我们上山吧

Or down to the seas

或者去往大海

You should always say thank you

你应该经常说谢谢

Or at least say please

或者至少说一声拜托

Conjunction Junction

结合点

What's your function

你的职能是什么

Hooking up words and phrases

收集单词和短语

And clauses and complex sentences like

从句和复杂的句子

In the mornings

清晨时分

When I'm usually wide awake

通常我都很清醒

I love to take a walk through the gardens

我喜欢在花园里漫步

And down by the lake

在湖边

Where I often see a duck and a drake

And I wonder as I walk by just what they'd say

当我经过时我不知道他们会说什么

If they could speak

如果他们能说话

Although I know that's an absurd thought

虽然我知道这想法很荒谬

Conjunction Junction what's your function

你的作用是什么

Hooking up cars and making em function

给汽车装上豪车让它们运转起来

Conjunction Junction how's that function

连轴转怎么样

I like tying up words and phrases and clauses

我喜欢把词句和分句捆在一起

Conjunction Junction watch that function

交汇点看好了

I'm going to get you there if you're very careful

如果你小心谨慎我会带你抵达目的地

Conjunction Junction what's your function

你的作用是什么

I'm going to get you there if you're very careful

如果你小心谨慎我会带你抵达目的地

Conjunction Junction what's your function

你的作用是什么

I'm going to get you there if you're very careful

如果你小心谨慎我会带你抵达目的地