Could You Be Messiah? - Gary Valenciano

以下歌词翻译由微信翻译提供

Could you be healer

你能否治愈我

To a heart that's been wounded

致一颗受伤的心

In a battle that's never seen

在一场从未有过的战斗中

Could you be teacher

你能否做我的老师

To a mind of confusion

让我迷惑不解

Tell me what does this all mean

告诉我这一切意味着什么

Are You deliverer

你能否拯救我

Of an imprisoned feeling in chains

一种被禁锢的感觉

Can You set my spirit free

你能否解放我的灵魂

And just one more question

还有一个问题

Allow me this question

请允许我提出这个问题

Could you be Messiah to me

你能否成为我心目中的弥赛亚

Could you be Messiah to me

你能否成为我心目中的弥赛亚

Could you be father

你能否成为父亲

To a soul that's been abandoned

一个被遗弃的灵魂

By a world to busy to hear

全世界忙忙碌碌只为听到

Could you be friend

你能否做我的朋友

To a helpless survivor

一个无助的幸存者

Can you take away my fears

你能否消除我的恐惧

I heard them all sharing

我听到他们都在说

This newfound conviction in them

他们心中新的信念

Are you all that they make you to be

你是他们造就的那个你吗

And just one more question

还有一个问题

Allow me this question

请允许我提出这个问题

Could you be Messiah

你能否成为弥赛亚

Please be Messiah to me

请做我的救世主

Now I've been looking for someone like you

现在我一直在寻找一个像你一样的人

And I'm so tired I'm tired

我好累好累

I've read every book and I've sang every song

我读过每一本书唱过每首歌

My mind maybe right but my heart feels so wrong

我的想法或许没错但我的心感觉大错特错

Tell me how much further can my life go along

告诉我我的人生还能走多远

Which way do the roads lead where do I belong

这条路通往何方我该何去何从

Are you forgiver

你能否原谅我

Of my most unknown secrets

我最不为人知的秘密

Provider of all that I need

给我需要的一切

Could you be brother

你能否做我的兄弟

The one who knows better

那个更了解我的人

Would you now stand in the lead

你是否愿意站在最前面

When all this is over all the thunder and lightning

当这一切尘埃落定电闪雷鸣

In the daylight just what will I see

在光天化日之下我会看到什么

The answers to my questions to all of my questions

我所有问题的答案

Could you be Messiah to me

你能否成为我心目中的弥赛亚

Could you be Messiah to me

你能否成为我心目中的弥赛亚

Could you be Messiah

你能否成为弥赛亚

Please be Messiah to me

请做我的救世主