Could've Been Me - Hit Crew Masters

以下歌词翻译由微信翻译提供

I hear you just got married took a month long honeymoon

我听说你刚结婚蜜月期长达一个月

A new love smiles at the weddin' you cried when you kissed the groom

新欢在婚礼上微笑亲吻新郎时你伤心落泪

I got no invitation I guess the mailman didn't bring it to me

我没有收到请柬我想邮递员没有把请柬带给我

But I see the whole thing in slow motion everynight as I try to sleep

但我每天晚上睡觉的时候都会把这一切看得很慢

My buddy John said you looked real pretty and you acted like you were in love

我的朋友John说你看起来真的很漂亮你表现得好像你恋爱了

He said the preacher asked for objections and he thought about standing up

他说牧师要求反对他想站起来

I told John he must been crazy cause you were just about to say I do

我告诉约翰他一定是疯了因为你正想说我疯了

He just gave me a wink and said all he could think was it could've been me with you

他只是给了我一个眼色说他心里想的只有我和你在一起

It could've been me standing there with you

本来可以和你站在一起的

It could've been me and my dreams coming true

本来我可以梦想成真

But those dreams move on if you wait too long

但如果你等待太久梦想就会幻灭

It took me till now to see it could've been me

直到现在我才明白那个人可能是我

I don't guess I ever told you that I went out and bought you a ring

我想我从未告诉过你我出去给你买了戒指

I even carry it around in my pocket waitin' to say the right thing

我甚至把它放在口袋里随时准备说出正确的话

I pulled it out the other day but the diamond had lost it's shine

有一天我把它取出来可这颗钻石已经黯淡无光

Well I know how it feels cause my eyes grow dim

我知道那是什么感觉因为我的双眼模糊不清

When I think you could have been mine

当我以为你本来可以属于我

It could've been me standing there with you

本来可以和你站在一起的

It could've been me and my dreams coming true

本来我可以梦想成真

But those dreams move on if you wait too long

但如果你等待太久梦想就会幻灭

It took me till now to see it could've been me

直到现在我才明白那个人可能是我

I know I called just in time a bit too late

我知道我及时打来电话已经来不及了

You know dreams move on if you wait too long

你知道如果你等待太久梦想就会滚滚向前

It took to me see till now that it could've been me

直到现在我才明白那个人可能是我

Standing there with you

与你并肩而立

It could've been me and my dreams coming true

本来我可以梦想成真

But those dreams move on if you wait too long

但如果你等待太久梦想就会幻灭

It took me till now to see it could've been me

直到现在我才明白那个人可能是我

It could've been me

本来可以是我

It could've been me

本来可以是我

Could've Been Me

本来可以是我