Count the Dead - Abbath
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Olve Eikemo
Grimshard Lord of northern reach
格里姆夏北部之王
Heed the dread hel can teach
留心内心的恐惧她可以教导我
Despair in halls of burning keep
危机四伏的殿堂里充满绝望
Taste the tears kinfolk weep
品尝泪水亲人潸然泪下
See the twilight realm you rule
看见你统治的黄昏王国
Land aflame flesh our fuel
热火朝天的陆地肉体是我们的动力
Inspire men at arms the brave who have not fled
激励战士们勇敢无畏
Lead ire on final charge until no soul is left
带着怒火发起最后的冲锋直到一个人都不留
To the dead
敬逝者
Greybeard swing your broken sword
灰胡子挥舞你的破剑
Killing arcs' terminal stroke
致命一击
Let battle cry rip from throat
让战斗的呐喊从喉咙里撕下来
Lungs fill with acrid smoke
肺部弥漫着辛辣的烟雾
Swallow bile of livid fear
吞下恐惧的胆汁
Which you choke so cavalier
你气势汹汹地扼住咽喉
Inspire men at arms the brave who have not fled
激励战士们勇敢无畏
Lead ire on final charge until no soul is left
带着怒火发起最后的冲锋直到一个人都不留
To the dead
敬逝者
Cataracts cloud your streaming eyes
白内障蒙蔽了你清澈的双眼
Glory fades in dying light
荣耀消失在落日余晖中
Banners bright drained of colour
鲜艳的旗帜已经褪色
Grey in dusk of deadly night
在死亡之夜的黄昏里黯然神伤
Old lion maimed draw your knife
受伤的老狮子拿出你的刀
End your worthless life
结束你毫无价值的人生
Kneel before the raven hordes
在成群的渡鸦面前屈膝下跪
Of ice fire and strife
冰火与纷争
Lord warden where's your flock
监狱长大人你的羊群呢
Sons lie slain at your feet
孩子们被杀害倒在你的脚边
Daughters shamed by reaver's cock
女儿被死神的老二羞辱
Your champions butchered meat
你的冠军被屠宰
Grimshard Lord of northern reach
格里姆夏北部之王
Heed the dread hel can teach
留心内心的恐惧她可以教导我
Despair in halls of burning keep
危机四伏的殿堂里充满绝望
Taste the tears kinfolk weep
品尝泪水亲人潸然泪下
See the twilight realm you rule
看见你统治的黄昏王国
Land aflame flesh our fuel
热火朝天的陆地肉体是我们的动力
Upon the carcass of the world
在这世界的残骸上
Cenotaph for the scourged
苦难者的纪念堂
Inspire men at arms the brave who have not fled
激励战士们勇敢无畏
Lead ire on final charge until no soul is left
带着怒火发起最后的冲锋直到一个人都不留
To the dead
敬逝者