Country Boy - Freddie King

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm just a little country boy

我只是个乡下小男孩

Lookin' for my pride and joy

寻找我的骄傲和喜悦

I came to the city just to see what I could see

我来到这座城市只想看看我眼中所见

I just made it in your town

我刚在你的城市里闯出了一片天

Thought I'd take a look around

我想四处看看

I wanna tell you baby

我想告诉你宝贝

Just how good you look to me

在我眼中你是多么美好

My mama told me there will be sometime like this

我妈妈告诉我总有一天会像这样

She told me there would be some moments here will flip

她告诉我总有那么一瞬间

She warned me of a lot of things I had to do

她警告我必须做很多事

But she didn't tell me I would meet somebody like you

可她没有告诉我我会遇见像你这样的人

Somebody take a chance with me

谁愿意跟我试一试

I want you to romance with me

我想要你和我一起浪漫

You might say I'm coy

你可能会说我扭扭捏捏

'Cause I'm just a little country boy

因为我只是个乡下小男孩

I'm just a little country girl

我只是个乡下小姑娘

Living in a great big world

活在这大千世界里

I met some country boy

我遇到一个乡下男孩

And I've got some news for you

我有些消息要告诉你

He swept me right off my feet

他让我神魂颠倒

Made my life complete

让我的人生变得完整

My heart skipped a beat

我的心怦怦直跳

'Cause he thrilled me through and through

因为他让我激动万分

Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo

哦哦哦

We gonna march together down the aisle today

今天我们要一起走向婚姻殿堂

We gonna see the preacher in the business way

我们会在商场上看到牧师的身影

Oh I'm so happy can't you see I'm thrilled with joy

我好幸福你看不出来我满心欢喜

(Can't believe how this could happen to a country boy)

不敢相信这一切竟然发生在一个乡下男孩身上

So come and take me by the hand

所以来吧牵着我的手

Let me be your lovin' man

让我做你爱的人

I'm in a great big world

我在这大千世界里

My baby is a country girl

我的宝贝是个乡下姑娘

I found my toy

我找到了我的玩具

I'm a country boy

我是个乡下男孩