Crow on the Cradle - Judy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
The sheep's in the meadow the cow's in the corn
羊在草地上牛在玉米地里
Now is the time for a child to be born
现在是时候让孩子降生
He'll cry at the moon and he'll laugh at the sun
他会对着月亮哭泣他会嘲笑太阳
If he's a boy he'll carry a gun
如果他是个男孩他会带着枪
Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱
If it should be that our baby's a girl
如果我们的宝贝是个女孩
Never you mind if her hair doesn't curl
你根本不在乎她的头发卷不卷
Rings on her fingers bells on her toes
她手指上的戒指脚趾上的铃铛
A bomber above her wherever she goes
无论她走到哪里她头顶上都有一架轰炸机
Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱
Rockabye baby the dark and the light
摇摆宝贝黑暗与光明
Somebody's baby is born for a fight
有些人生来就是为了战斗
Rockabye baby the white and the black
摇摆翘臀宝贝无论黑白
Somebody's baby is not coming back
有人的宝贝再也回不来了
Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱
Your mother and father they'll scrap and they'll save
你的父母会拼尽全力拯救你
Build you a coffin and dig you a grave
为你造一口棺材为你挖一座坟墓
Hush a bye little one why do you weep
别吵了小宝贝你为何哭泣
We have a toy that will put you to sleep
我们有一个玩具可以让你安然入睡
Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱
Bring me a gun and I'll shoot that bird dead
给我一把枪我会开枪打死那只鸟
That's what your father and mother once said
这是你父母曾经说过的话
Crow on the cradle what shall I do
摇篮里的乌鸦我该怎么办
That is the thing I'll leave up to you
这就是我要留给你的事情
Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱
英文：Drinker-Collins resuscitation中文意思：【医】德-柯二氏复苏[术]...
英文：collins中文意思：*['k?linz]n. 柯林斯酒...
There's a New Moon Over My Shoulder - Joe Flynn/Rosaline CollinsWritten by：Jimmie Davis/Lee Blastic/Ekko WhelanThere's a new moon over my shoulderAnd an old love still in my he...
Softly Softly - Joe Flynn/Rosaline CollinsWritten by：Paddy Roberts/Mark Paul/Pierre DudanSoftly softly come to meTouch my lips so tenderlySoftly softly turn the key...
My Thanks to You - Joe Flynn/Rosaline CollinsWritten by：Norman Newell/Noel GayWords have such wonderful meaningWhen they're sincere and they're trueMine surely are too h...