Cruel Mother - Judy Collins

以下歌词翻译由微信翻译提供

There was a lady lived in York

在约克郡住着一位女士

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

She fell in love with her father's clerk

她爱上了她父亲的秘书

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

He courted her for a year and a day

他追求了她一年零一天

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

Till her the young man did her betray

直到那个年轻人背叛了她

Away by the greenwood side e o

漫步在绿林旁

She leaned her back up against a thorn

她把背靠在荆棘上

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

Then she had two pretty babes born

然后她生了两个漂亮的宝贝

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

She took her penknife keen and sharp

她拿着锋利的小刀

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

She has stabbed it to their

她让他们痛不欲生

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

As she was walking her father's hall

当她走在她父亲的走廊上

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

She saw two babes a playing ball

她看见两个宝贝一个在玩球

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

She said Oh babes it's you can tell

她说宝贝你看得出来

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

What kind of death I have to die

我该怎么死

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

Seven years a fish in the flood

七年时光就像洪水中的鱼

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

Seven years a bird in the wood

七年时光就像林中的鸟儿

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

Seven years a tongue in the warning bell

七年来我一直在警告别人

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

Seven years in the flames of hell

在地狱烈焰中度过七年时光

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

Oh welcome welcome fish in the flood

欢迎欢迎洪水中的鱼

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

Welcome welcome bird in the wood

树林里的鸟儿

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁

Welcome welcome tongue in the warning bell

欢迎欢迎在警铃响起的时候

Oh the rose and the lindsay oh

玫瑰和Lindsay

God keep me from the flames in hell

上帝让我远离地狱的烈焰

Down by the greenwood side e o

来到绿林旁