Da Dip - Black Power

以下歌词翻译由微信翻译提供

This goes out to all the women in the world

这首歌献给世界上所有的女人

Especially her

尤其是她

You know it don't even matter your age

你知道你的年龄都不重要

Don't even matter yo color

你的肤色都不重要

Yo fellas I ain't forget about y'all

朋友们我没有忘记你们

This is for everybody who like to dance

这首歌献给所有喜欢跳舞的人

Just listen to what I'm sayin'

听我说

And do and take a chance

放手一搏

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put yours and I put mine

你放你的我放我的

And we can get down low

我们可以尽情放纵

And roll round

尽情摇摆

Just get on the floor like I said before

就像我之前说的那样来到舞池里

Y'all remember that down low

你们都铭记于心

Just put a little dip with it

放一点调料

Now roll those hips with it

现在摇摆翘臀

Pop it push it rock it roll it

尽情摇摆尽情摇摆

Can't control it

无法控制

I can hold it

我可以承受

It's all in fun so take a chance

这都是闹着玩的所以抓住机会

Just get on the floor and do that dance y'all

来到舞池里尽情热舞吧

I know you like it so don't try to fight it

我知道你喜欢所以不要抗拒

Turn around baby let me see it from the back

转过身来宝贝让我从身后看看

Yeah I like it like that

我喜欢这样的感觉

Get up now

马上起床

Roll those hips

扭动翘臀

Drop down double up on those dips

尽情放纵尽情放纵

Freak nasty wanna see

妖娆的姑娘想要看看

Can y'all do this right upon me

你们能否好好待我

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put yours and I put mine

你放你的我放我的

And we can dip down low

我们可以低调行事

And roll round

尽情摇摆

Back again with the second verse

第二段又回来了

It's all clean so I'm not gonna curse

一切都安然无恙所以我不会诅咒

Droppin' bass like a bad habit

播放音乐就像一种坏习惯

Love all women

爱所有女人

'Cause I got to have it

因为我志在必得

Comin' at y'all in stereo

用立体声瞄准你们

I'm ridin' that thing like a rodeo

我开着车就像牛仔竞技表演

Hang on baby 'cause the ride is rough and

坚持住宝贝人生路不容易

Yo DJ yo DJ

DJ

Have them girls in the front

让姑娘们坐在前排

Now or later just bumpin' that rump

Raise it up let me see that round

举起酒杯让我见识一下

Slap it girl make it jiggle around

扣动扳机姑娘摇摆起来

Round and round that rump goes

Where it stop yo no one knows yeah

终点在哪里没有人知道

Freak nasty wanna see

妖娆的姑娘想要看看

Can y'all do this right

你们能否做到尽善尽美

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put yours and I put mine

你放你的我放我的

And we can dip down low

我们可以低调行事

And roll round

尽情摇摆

Well all right y'all

好吧各位

If you ain't dippin'

如果你不愿认输

You must be trippin'

你一定是疯了

If you ain't doin the down low you gots to go

如果你不愿低调行事你就得低调行事

To the people that's movin' slow

那些行动缓慢的人

On the dance flo' yo DJ

尽情舞蹈DJ

Pump it up some more

再给我来点动力

It's off to the show in the limo

我开着豪车去看演出

Before the show gotta get that dough

在演出开始之前我得挣钱

Pay them girls what they worth

给这些姑娘相应的报酬

Slip that money under that skirt

把钞票塞进裙子里

Take it off baby let me see

脱掉衣服宝贝让我看看

You might get a little more loot chi chi

你可能会得到更多好处

String havin thats so much fun

纵享欢愉多么有趣

Playin' that side

在那边演出

Between them buns

在他们之间徘徊

Shorty got it on like moms

姑娘就像妈妈一样兴奋

Teasin' me and she know I'm starvin'

戏弄我她知道我饥肠辘辘

Lick you up then like you down

和你激情缠绵

But I ain't finished girl turn around

可我还没有结束姑娘转过身来

Like you up and down your back

就像你在背脊上上下下

'Cause I'm that freaky I'm freaky like that

因为我就是这么怪

Freak nasty wanna see can y'all

妖娆的姑娘想看看你们能否

Do this right like me

像我一样认真做好这件事

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put yours and I put mine

你放你的我放我的

Then we can dip down low

然后我们可以低调行事

And roll round

尽情摇摆

Settin' it off to another level

让一切更上一层楼

You diggin' freak nasty

你真是个疯狂的女人

Without a shovel

没有铁铲

This is my world

这是我的世界

I'm just a squirrel

我只是一只松鼠

Tryin' to get a nut so what's up

想要找点乐子怎么了

Yo DJ when the party's getting slow

派对节奏缓慢的时候你就是DJ

Throw on this jam on and watch them flow

穿上这身行头看着他们尽情舞蹈

Takin' over like in 94

掌控一切就像在94年

When I had the world

当我拥有全世界

Gettin' down low

情绪低落

New Orleans born ATL livin

出生在新奥尔良亚特兰大享受生活

Freak nasty's what I'm givin'

我让你疯狂无比

My juice is sweet like georgia peaches

我的果汁甜得就像佐治亚州的桃子

Women suck it up like leeches uh huh

女人就像吸血鬼一样忍气吞声

It feels so good you must admit you like this

这感觉真好你必须承认你喜欢这种感觉

Shh

嘘

Yeah y'all know the song

你们都知道这首歌

So come on won't you sing along

来吧你能否一起唱

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand up on my hip

你把你的手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put your hand upon my hip

你把手放在我的腰间

When you dip I dip we dip

当你倒下我倒下我们倒下

I put my hand upon your hip

我把手放在你的腰上

When I dip you dip we dip

当我出手你出手我们出手

You put my hand upon my hip

你把我的手放在我的腰上