Dagger Through The Heart(Tribute Version Originally Performed By Dolly Parton) -

Dagger Through The Heart(Tribute Version Originally Performed By Dolly Parton) - STBH

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh you're out there tonight with another

今晚你和别人在外面

And my pain is so dreadfully sharp

我的痛苦如此强烈

I picture you with her and shudder

我想象着你和她在一起的场景我瑟瑟发抖

It's like a dagger through the heart

就像一把匕首刺穿心脏

Do you think that my feelings don't matter

你是否觉得我的感受不重要

Or your cheatin' or hurtful remarks

或是你欺骗我或是伤害我的话语

When you leave me all broken and shattered

当你让我伤心欲绝时

It's like a dagger through the heart

就像一把匕首刺穿心脏

Oh I know I'm a fool to keep stayin'

我知道我傻得咬牙坚持

When you've made hurtin' me such an art

当你把伤害我变成一种艺术时

Tossed around like a used box of crayons

就像一盒用过的蜡笔

It's like a dagger through the heart

就像一把匕首刺穿心脏

Oh you cut me to pieces so often

你总是让我遍体鳞伤

Like a knife or a poisonous dart

就像一把利刃或是一只毒镖

I would be better off in my coffin

我躺在棺材里会过得更好

It's like a dagger through the heart

就像一把匕首刺穿心脏

Oh I know I'm a fool to keep stayin'

我知道我傻得咬牙坚持

When you've made hurtin' me such an art

当你把伤害我变成一种艺术时

Tossed around like a used box of crayons

就像一盒用过的蜡笔

It's like a dagger through the heart

就像一把匕首刺穿心脏

Like a dagger through the heart through the heart

就像一把匕首刺穿心脏