Damn Thing - Meat Puppets

以下歌词翻译由微信翻译提供

Here's a question which one is right now

现在有个问题究竟是哪一个

Now replyin' chicken equals cow

现在回应鸡就像牛

And cows don't mean a thing

牛毫无意义

Here's the righteous spring

这就是春天

Got a big head and it only keeps growin'

我的脑袋很大而且越来越大

And the wind in my thought it keeps blowing

风在我的脑海里挥之不去

And I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

And I'ma put my ass on the line in this song

我会在这首歌里不顾一切

And you can kiss this if you think that

你可以亲吻我如果你觉得

I'm wrong and

我错了

I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

Here's the answer nothing goes unsung

这就是答案没有什么是不唱的

Now replyin' 'cross it off your tongue

现在给我回复别再喋喋不休

Words don't mean a thing

言语毫无意义

One more noise will sing

再响起一声歌声

Got a big head and it only keeps growin'

我的脑袋很大而且越来越大

But the wind in my thought it keeps blowing

但我脑海里的风一直在吹

And I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

I'ma put my ass on the line in this song

我要在这首歌里不顾一切

And you can kiss this if you think that

你可以亲吻我如果你觉得

I'm wrong and

我错了

I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

Got a big head and it only keeps growin'

我的脑袋很大而且越来越大

But the wind in my thought it keeps blowing

但我脑海里的风一直在吹

I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

I'ma put my ass on the line in this song

我要在这首歌里不顾一切

And you can kiss this if you think that

你可以亲吻我如果你觉得

I'm wrong and

我错了

I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

Got a big head and it only keeps growin'

我的脑袋很大而且越来越大

And the wind in my thought it keeps blowing

风在我的脑海里挥之不去

I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道

And I've been knocked into a hole and

我被打得落花流水

I'm standing

我昂首伫立

Turn into a troll and

变成一个巨人

I'm remanding

我要还押

And I don't know a d**n thing anyway

反正我什么都不知道