Danger (피노키오) - Hallyu

Remember me

I'm in da da da danger 피노키오

我很危险 匹诺曹

Remember me a-woo

어디 보자 읽어보자 네 맘을 털어보자

随便看吧 读一读吧 试着打开你的心吧

에메랄드 훔쳐 박은 눈동자 스륵스륵

偷偷镶上的绿宝石瞳孔 扫来扫去

머리부터 발끝까지 스캔 해 징징윙윙

将你从头到脚扫描一遍 嗡嗡作响

칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내

比起刀刃还要冷酷地将你的外壳脱去

난 지금 danger

我现在很危险

한 겹 두 겹 페스츄리처럼 얇게요

一层两层 如同千层酥饼一般薄薄的

Danger 스며들어 틈 사이 꿀처럼

危险 如同蜂蜜一般渗进了间隙之中

너는 피노키오

你是匹诺曹

너 밖에 모르는 내가 됐어

我变得只知道你

아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼

惊险刺激 开始的Show

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다

DaLaDaLa DaDaDa 整个身体酥酥麻麻

궁금투성이의 너 딱 꼼짝 마라 너

对你充满了好奇 你不要动

조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따

一片一片 DaDaDa 将你掏出 DaDaDa

맘에 들게 널 다시 조립할거야

我会将你重新组装成我喜欢的样子

I'm in da danger 피노키오

我很危险 匹诺曹

Re-mem-mem-mem-ber me

피노키오 remember me

匹诺曹 记住我

나는 의사 선생님은 아냐

我不是医生

그냥 널 알고 싶어

只是想了解你

너란 미지의 대륙의 발견자 콜럼버스

你是未知大陆的发现者 哥伦布

심장이 막 뛰어 뛰어 내 맘을 어떻게 해

心脏跳个不停 我要拿我的心怎么办

어릴 적 아빠랑 샀던 인형처럼

就如同小时候爸爸给我买的人偶一样

난 지금 danger

我现在很危险

한 입 두 입 마카롱보다 달게요

一口两口 比起马卡龙还要甜美

Danger 스며들어 틈 사이 샤르륵

危险 融化后渗进了间隙之中

너는 피노키오

你是匹诺曹

너 밖에 모르는 내가 됐어

我变得只知道你

아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼 쇼 쇼

惊险刺激 开始的Show Show Show

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다

DaLaDaLaDaDaDa 整个身体酥酥麻麻

궁금투성이의 너 딱 꼼짝마라 너

一片一片 DaDaDa 将你洗刷 DaDaDa

조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따

一片一片 DaDaDa 将你洗刷 DaDaDa

맘에 들게 널 다시 조립할거야

我会将你重新组装成我喜欢的样子

암호의 미로 헤맸지

在暗号的迷宫中徘徊了吧

그건 널 열기 위한 key

这是为了打开你的钥匙

매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내

将那覆盖着矩阵的外壳脱去

Oh I just wanna tell you I'm in danger now

I'm in danger in danger remember me danger

누가 봐도 넌 완벽한 걸

无论是谁看你都很完美

너는 다시 태어난거야

你已经获得重生

자 이제 입술에 숨을 불어 넣어

来吧 现在给你吹进一口气

꿈꿔 왔잖아 피노키오

一直梦想着不是吗 匹诺曹

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다

DaLaDaLa DaDaDa 整个身体酥酥麻麻

궁금투성이의 너 딱 꼼짝마라 너

对你充满了好奇 你不要动

조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따

一片一片 DaDaDa 将你掏出 DaDaDa

맘에 들게 널 다시 조립할거야

我会将你重新组装成我喜欢的样子

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다

DaLaDaLaDaDaDa 整个身体酥酥麻麻

궁금투성이의 너 딱 꼼짝마라 너

对你充满了好奇 你不要动

조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따

一片一片 DaDaDa 将你掏出 DaDaDa

맘에 들게 널 다시 조립할거야

我会将你重新组装成我喜欢的样子

Remember me