Day In, Day Out (日复一日) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
Day in day out
日日夜夜
That same old voodoo follows me about
我像是中了爱情的魔咒
That same old pounding in my heart
无论何时 只要想起你
Whenever I think of you
思念就像锣鼓般敲打着我的心扉
And darling I think of you
亲爱的 我真的很想你
Day in and day out
日复一日
Day out day in
日复一日
I needn't tell you how my days begin
我不必告诉你 每一天我满怀希望起床后
When I awake I get up with a tingle
我的一天是如何开始的
One possibility in view
我一直觉得希望近在眼前
That possibility of maybe seeing you
那希望就是 或许我能够遇到你
Come rain come shine
不管狂风暴雨 还是风和日丽
I meet you and to me the day is fine
只要能遇到你 我一整天都会特别开心
Then I kiss your lips
然后 我亲吻了你的双唇
And the pounding becomes
思念的锣鼓敲打心扉的声音
An oceans roar
变成了海浪咆哮
A thousand drums
就像千鼓齐鸣
Can't you see its love
你还不明白吗 这就是爱
Can there be any doubt
还用疑惑吗
When there it is
当爱情在心中萌芽
Day in day out
日复一日
Day in day out
日复一日
The same old voodoo follows me about
我似乎被古老的魔法施咒
The same old pounding in my heart
无论何时 只要想起你
Whenever I think of you
思念就像锣鼓般敲打着我的心扉
And darling I think of you
亲爱的 我又想起你了
Day in and day out
日复一日
Day out day in
日复一日
I needn't tell you how my days begin
我不必告诉你 每一天我满怀希望起床后
When I awaken I awaken with a tingle
新的一天是如何开始的
One possibility in view
我一直觉得希望近在眼前
That possibility of maybe seeing you
那希望就是 或许我能够遇到你
Come rain come shine
不管狂风暴雨 还是风和日丽
I meet you and to me the day is fine
只要能遇到你 我一整天都会特别开心
Then I kiss your lips
然后 我亲吻了你的双唇
And the pounding becomes
思念的锣鼓敲打心扉的声音
The ocean's roar
变成了海浪咆哮
A thousand drums
就像千鼓齐鸣
Can't you see it's love
你还不明白吗 这就是爱
Can there be any doubt
还用疑惑吗
When there it is
当爱情在心中萌芽
Day in day out
日复一日
Your Mother's Son-In-Law - Benny Goodman (本尼·古得曼)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)You don't have to have a hankerTo be a broker or a bankerNo siree just simply beMy mother's son-...
The Man I Love - JATP All Stars/Billie Holiday (比莉·哈乐黛) Someday he'll come along终有一天，他会出现The man I love我爱的那个人And he'll be big and strong他身强体壮...
Shake Down The Stars - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)Written by：Jimmy Van Heusen/Edgar DelangeShake down the stars pull down the cloudsTurn off the moon do...
On The Sunny Side Of The Street - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)Written by：Dorothy Fields/Jimmy McHughOh grab your coatGrab your hatLeave your worry...
Lady Sings The Blues (6/6/56) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛) Lady sings the blues女士唱着蓝调She's got them bad她让他们疯狂She feels so sad她感到如此悲伤Wants the...