Dear Future Husband (Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) - Lounge Music Café

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Meghan Kadish

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

有几件事

You'll need to know if you wanna be

你得知道你是否愿意

My one and only all my life

我这一生的唯一

Take me on a date

I deserve it babe

这是我应得的宝贝

And don't forget the flowers every anniversary

别忘了每个纪念日的献花

'Cause if you'll treat me right

因为如果你好好待我

I'll be the perfect wife

我会成为完美的妻子

Buying groceries

买日用品

Buy-buying what you need

买买买你需要的东西

You got that 9 to 5

你朝九晚五

But baby so do I

但是宝贝我也一样

So don't be thinking I'll be home and baking apple pies

所以不要以为我会回家烤苹果派

I never learned to cook

我从未学过烹饪

But I can write a hook

但我可以写一首歌

Sing along with me

和我一起唱

Sing-sing along with me

与我一起歌唱

You gotta know how to treat me like a lady

你得知道怎样把我当做淑女

Even when I'm acting crazy

即使我举止疯狂

Tell me everything's alright

告诉我一切安好

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things you'll need to know if you wanna be

如果你想成为这样的人你得知道几件事

My one and only all my life

我这一生的唯一

After every fight

每一次争吵之后

Just apologize

道个歉吧

And maybe then I'll let you try and rock my body right

也许那时我会让你试着摇摆我的身体

Even if I was wrong

即使我错了

You know I'm never wrong

你知道我从来没有错

Why disagree

为何不同意

Why why disagree

为什么不同意

You gotta know how to treat me like a lady

你得知道怎样把我当做淑女

Even when I'm acting crazy

即使我举止疯狂

Tell me everything's alright

告诉我一切安好

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

有几件事

You'll need to know if you wanna be

你得知道你是否愿意

My one and only all my life all my life

我此生唯一的爱人

Make time for me

为我腾出时间

Don't leave me lonely

不要让我独自一人

Know we'll never see your family more than mine

要知道我们永远不会比我更爱你的家人

I'll be sleeping on the left side of the bed

我会睡在床的左边

Open doors for me and you might get some kisses

为我敞开心扉你可能会得到一个吻

Don't have a dirty mind

没有肮脏的心灵

Just be a classy guy

做个有品味的人

Buy me a ring

给我买戒指

Buy-buy me a ring babe

给我买个戒指宝贝

You know you gotta to treat me like a lady

你知道你得把我当做淑女

Even when I'm acting crazy

即使我举止疯狂

Tell me everything's alright

告诉我一切安好

Thing's alright

一切安好

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

有几件事

You'll need to know if you wanna be

你得知道你是否愿意

My one and only all my life

我这一生的唯一

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

有几件事

You'll need to know now so

你现在需要知道

Future husband better love me right

未来的丈夫最好好好爱我