Dear Future Husband (亲爱的未来丈夫) - Meghan Trainor (梅根·特瑞娜)

腾讯享有翻译作品的著作权

Written by：Meghan Trainor/Kevin Kadish

致我未来的爱人

Dear future husband

有几件事你必须要知道

如果你想成为我的唯一

Here's a few things you'll need to know if

我生命的唯一

You want to be my one and only

带我约会

我该有一顿美食

All my life

不要忘记送点花

结婚周年快乐

Take me on a date I deserve it babe

And don't forget the flowers every anniversary

因为如果你对我很好

Cause if you'll treat me right I'll be the perfect wife

我将是最完美的妻子

Buying groceries buy buying what you need

购买杂货

买你所需

You got the 9 to 5 okay baby so do I

So don't be thinkin' I'll be home and baking apple pies

你要学会战斗

I never learned to cook but I can write a hook

但宝贝我也一样

Sing along with me sing sing along with me

所以不要想着

我守在家里烤着馅饼

You've gotta know how to treat me like a lady

我从来没有学做饭

但我可以学着做

Even when I'm actin' crazy

和我一起唱歌

唱歌吧 和我一起唱歌

Tell me everything's alright

你必须知道

Dear future husband

如何像对待淑女一样对待我

Here's a few things you'll need to know if

You want to be my one and only

即使我行为很疯狂

All my life

告诉我一切都会好起来的

Dear future husband

If you wanna get that special loving

致我未来的爱人

Tell me I'm beautiful each and every night

有几件事

你必须要知道

After every fight just apologize

如果你想成为我的唯一

And maybe then I'll let you try and rock my body right

我生命的唯一

Even if I was wrong you know I'm never wrong

Why disagree why why disagree

致我未来的爱人

如果你想得到特别的爱

You've gotta know how to treat me like a lady

对我说我很漂亮

日日夜夜都很迷人

Even when I'm actin' crazy

Tell me everything's alright

每次争吵之后就道歉

那时 也许

Dear future husband

我会让你触摸我的身体

Here's a few things you'll need to know if

即使我错了

You want to be my one and only

你知道我永远也不会犯错

All my life

为什么不同意,为什么

为什么不同意

Dear future husband

Make time for me don't leave me lonely

你必须知道

And no we'll never see your family more than mine

如何像对待淑女一样对待我

I'll be sleeping on the left side of the bed

即使我行为很疯狂

告诉我一切都会好起来的

Open doors for me and you might get some kisses

Don't have a dirty mind just be a classy guy

致我未来的爱人

Buy me a ring buy buy me a ring babe

有几件事

You've gotta know how to treat me like a lady

你必须要知道

如果你想成为我的唯一

Even when I'm actin' crazy

我生命的唯一

嘿 宝贝

Tell me everything's alright

致我未来的爱人

Dear future husband

留些时间给我

Here's a few things you'll need to know if

不要让我孤独一人

You want to be my one and only

不,我们永远不会看到

All my life

你的家庭不止一次

Dear future husband

我将睡觉

If you want to get that special lovin'

睡在床的左边

Tell me I'm beautiful each and every night

为我打开大门