Delta Blues - Son House

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Son House

Mmmm I'm going to be bad no more

我再也不会做个坏女孩

I said I declare I ain't going to be bad no more

我说我宣布我再也不会变坏了

When I leave this time baby I'm going to hang crepe on your door

当我这一次离开时宝贝我会在你的门上挂满可丽饼

Look it you darling what do you want me to do

听着亲爱的你想要我做什么

Look it ya darling what do you want me to do

听着亲爱的你想要我做什么

I've done all I could honey just don't get along with you

我已经竭尽所能亲爱的只是无法与你和睦相处

Now look it here baby please don't dog me round

听着宝贝请别缠着我

Look it here honey please don't you dog me round

听着亲爱的请你别再纠缠我

Mmmm I'm going to leave south end of town

我要离开小镇的最南端

I went in my room and I sat down and cried

我回到房间坐在那里哭了起来

Mmmm went in my room and I sat down and cried

走进我的房间我坐在那里失声痛哭

I didn't have no blues but I just wasn't satisfied

我没有布鲁斯音乐可我不满足

Look it here darling what do you want me to do

听着亲爱的你想要我做什么

Look it here little girl what do you want me to do

听着小女孩你想要我做什么

I've done all I could do darling just don't get along with you

我已经做了我能做的一切亲爱的就是不想和你相处

Well I'm going to be bad no more

我再也不会做个坏女孩

Mmmm I'm not going to be bad no more

我再也不会做个坏女孩

When I leave her I'm going to hang crepe on your door

当我离开她时我会在你的门上挂满可丽饼

I cried last night all on love before

昨晚我哭了都是因为以前的爱

Oooo all on love before

以前都是因为爱

I'm going to change my way of living and I won't have to cry no more

我要改变我的生活方式我再也不用伤心落泪

The sun going to shine my back door some day

总有一天阳光会照耀着我的后门

Sun going to shine my back door some day

总有一天阳光会照耀着我的后门

Oh the wind gonna rise and blow my blues away

微风吹拂着我的忧伤